Hai cercato la traduzione di koš da Sloveno a Ceco

izprazni koš za smeti
vyprázdnit koš

nemudoma odstranite sistem v najbližji koš za ostre predmete.
použitý injekční systém neprodleně zlikvidujte v nejbližším sběrném kontejneru.

kosti prsni koš jetra pljuča distalni limfni vozli mediastinum cŽs drugo
kosti hrudník játra plíce distální uzliny mediastinum cns jiná lokalizace

odpadni papir in uporabljene krpice lahko odvržete v navaden koš za smeti.
odpadní papír a použité tampóny lze uložit do nádoby na běžný odpad.

- uporabljenih brizg nikoli ne odložite v koš, ki ga uporabljate za odlaganje ostalih gospodinjskih
- naplněnou nádobu zlikvidujte podle pokynů svého lékaře, zdravotní sestry nebo lékárníka.

jajčniki jetra koža ledvice maternica mišice možgani nadledvične žleze pljuča površina kosti prsni koš rdeči kostni mozeg ščitnica stena ascendentnega kolona stena descendentnega kolona
absorbovanÉ dÁvky zÁŘenÍ orgán absorbovaná dávka injikované aktivity (mgy/ mbq) Červená kostní dřeň děloha hrudník játra kůže ledviny mozek nadledviny ovaria pankreas plíce povrch kostí slezina stěna močového měchýře stěna myokardu stěna sestupného tračníku stěna vzestupného tračníku Štítná žláza svaly tenké střevo testes thymus Žaludek Žlučník efektivní dávka (msv/ mbq)

prehodno vnetje živcev, ki povzroča bolečino, šibkost in paralizo okončin ter se pogosto razširi na prsni koš in obraz.
dočasný zánět nervů, způsobující bolest, slabost a paralýzu končetin s častou progresí na hrudník a do obličeje

servis lahko s seznama ravni delovanja odvlečete v koš za smeti in ga s tem zbrišete. ukaz razveljavi se lahko uporabi, če si premislite.
přetažením služeb z panelu úrovní na koš je smažete z této úrovně. smazané záznamy lze obnovit příkazem zpět.

z infundiranjem povezana bolečina v križu in prsih, ki lahko seva v druge predele, med drugim v medenico, ramenski obroč ali prsni koš.
během infuze se vyskytovaly i bolesti zad a na hrudi vystřelující i do jiných částí těla, jako například do pánve, ramenního pletence nebo do hrudního koše.

1.7 pravni podlagi za omenjeni politiki, ki sta opredeljeni v členih 152 in 153 pogodbe, sta popolnoma različne narave. zato je treba paziti, da se prepreči nasproten učinek, saj bi politiko varstva potrošnikov morali uskladiti s strogimi merili dopolnjevanja in subsidiarnosti, na katerih temelji politika javnega zdravja, v škodo pristojnostim eu na področju varstva potrošnikov. to bi lahko povzročilo tudi neželeno%quot%potrošništvo%quot% javnega zdravja in mešanje pojmov%quot%uporabnik%quot% in%quot%potrošnik%quot%, ki bi ju s tem vrgli v en sam koš zaradi njune skupne točke,%quot%državljanstva%quot%.
1.7 právní charakter obou daných politik definovaných ve článcích 152 a 153 smlouvy je hluboce odlišný. je proto třeba dbát na to, aby se zamezilo dvěma neblahým účinkům: na jedné straně přizpůsobení politiky ochrany spotřebitele kritériím komplementarity a subsidiarity, které jsou příznačné pro politiku veřejného zdraví, a tedy na úkor vlastních pravomocí eu v oblasti ochrany spotřebitele, a na druhé straně nežádoucí "konzumní" přístup k veřejnému zdraví, ve kterém se zaměňují pojmy "uživatel" a "spotřebitel", s tím, že společným bodem těchto dvou konceptů je příslušnost ke stejnému "občanství".