Hai cercato la traduzione di marijino oznanjenje da Sloveno a Danese

ni marijino oznanjenje.
det er ikke bebudelsen.

-to je marijino.
- det er maries.

gotovo čutiš marijino ljubezen.
føler du ikke marias kærlighed i dit hjerte?

jaz sem dal pištolo v marijino roko.
- jeg anbragte pistolen i marias hånd.

manolo proti joakimu za marijino roko.
manolo mod joaquin om, hvem der får marias hånd.

15. avgust -sreda, marijino vnebovzetje -
15. august -onsdag, mariæ himmelfart -

(h) marijino vnebovzetje (15. avgust)
h) mariæ himmelfart (15. august)

ali so naše roke za vedno izničile marijino prekletsvo?
var det vores ring, der hævede marias forbandelse?

doprsni kip karla velikega in relikviarij z marijino haljo.
busten af karl den store og mariaskrinet.

odprl je vrata, ubil Španca in dal pištolo v marijino roko.
han skød spanieren og anbragte pistolen i marias hånd.

Če bo priložnost, predlagajte staro marijino cerkev v kitajski četrti.
kan du se dit snit til det, så foreslå old saint mary's church i chinatown.

georges mi je povedal, da je videl ballona lesti skozi marijino okno takoj po streljanju.
georges så m ballon klatre ud af marias vindue efter skyderiet.

umazanije v njeni krvi zgrajena do toksičnih ravni, brez ledvice je filter, in ne moremo ravno prav pop v marijino za dializo.
affaldet i hendes blod har ophobet affaldsstoffer, ingen nyre der kan filtrere det, og vi kan ikke rigtigt smutte til st. marys til dialyse.