Hai cercato la traduzione di varnostno potrdilo strežnika vseb... da Sloveno a Danese

vpob varnostno potrdilo za objekt
fsc sikkerhedsgodkendelse af en facilitet (fsc-godkendelse)

nastavljanje strežnika...
indstiller server...

ime & strežnika:
& servernavn:

po potrebi se pridobi varnostno potrdilo za objekt za družbe, ki opravljajo prevoz.
i relevant omfang skal transportvirksomhederne være fsc-godkendt.

povezava do strežnika je bila izgubljena!
forbindelsen til serveren er gået tabt!

skript se ni uspešno naložil na strežnik. skript morda vsebuje napake. data upload complete
scriptet uploadede ikke rigtigt. scriptet indeholder muligvis fejl. data upload complete

ni moč nastaviti strežnika tiskanja.
kan ikke indstille printerserver.

nastavitve posredniškega strežnika rlpr
indstilling af rlpr- proxyserver

ni moč znova zagnati strežnika tiskanja.
kan ikke genstarte printerserver.

1. za sestanke in delo opd se uporabljajo predpisi sveta o varovanju tajnosti. predstavniki v opd morajo imeti ustrezno varnostno potrdilo.
1. rådets sikkerhedsforskrifter finder anvendelse på møder og drøftelser i komitéen. repræsentanter i komitéen skal have den fornødne sikkerhedsgodkendelse.

(*) deleži državnih sredstev so izračunani na podlagi deleža skupnih sredstev projekta, zato lahko izračun vsebuje napake pri zaokroževanju.
(*) nationale andele er beregnet procentvist på grundlag af det samlede projekt og kan derfor indeholde afrundingsfejl.

sporočilo s strežnika najboljših rezultatov na svetu.
besked fra serveren med verdens topscoringer.

neveljaven odgovor s strežnika najboljših rezultatov na svetu.
ugyldigt svar serveren med verdens topscoringer.

direktiva komisije 2008/40/es [2] vsebuje napake v zvezi z nekaterimi datumi, ki jih je treba popraviti.
kommissionens direktiv 2008/40/ef [2] indeholder fejlagtige datoer, som skal berigtiges.

za naročila, ki vključujejo tajne podatke z oznako restreint ue, varnostno potrdilo za objekt ni potrebno, če tega ne zahtevajo nacionalni zakoni in predpisi države članice.
medmindre andet er fastsat i medlemsstatens nationale lovgivning, er fsc-godkendelse ikke påkrævet for kontrakter, der involverer adgang til oplysninger, som er klassificeret restreint ue.

Še pred njihovim imenovanjem morajo člani osebja athene prejeti varnostno potrdilo o dostopu do zaupnih informacij sveta vsaj do stopnje „secret ue“ ali enakovredno potrdilo ene od držav članic.
inden medlemmerne af athena kan udnævnes, skal de være blevet sikkerhedsgodkendt til at kunne få adgang til klassificerede oplysninger i rådet mindst til og med klassifikationsgraden »secret ue«, eller have modtaget en tilsvarende sikkerhedsgodkendelse af en medlemsstat.

Še pred njihovim imenovanjem morajo člani osebja athene prejeti varnostno potrdilo o dostopu do zaupnih informacij sveta vsaj do stopnje „secret ue“ ali enakovredno potrdilo ene od držav članic.
inden medlemmerne af athena kan udnævnes, skal de være blevet sikkerhedsgodkendt til at kunne få adgang til klassificerede oplysninger i rådet mindst til og med klassifikationsgraden »secret ue«, eller have modtaget en tilsvarende sikkerhedsgodkendelse af en medlemsstat.

če se ugotovi, da vsebuje napake, kot je navedeno v poglavju v(3)(e) priloge i, ali če je bilo zaseženo v skladu z odstavkom 4 tega poglavja;
det konstateres, at det har fejl som dem, der er nævnt i bilag i, kapitel v, punkt 3, litra e), eller hvis det er blevet beslaglagt i overensstemmelse med punkt 4 i samme kapitel

komisija pred začetkom postopka s pogajanji o tajnem naročilu naveže stik z nvo/pvo države članice, v kateri so zadevni industrijski ali drugi subjekti registrirani, da se prepriča, ali imajo ti veljavno varnostno potrdilo za objekt, ki ustreza stopnji tajnosti naročila.
inden der indledes forhandling om en sikkerhedskontrakt, kontakter kommissionen den pågældende nsa/dsa i den medlemsstat, hvor de pågældende industrivirksomheder eller andre enheder er registreret, for at få bekræftet, om de er fsc-godkendt til kontraktens klassifikationsgrad.

vnesite informacijo, ki se tiče oddaljenega strežnika ipp, ki ima v lasti ciljni tiskalnik. ta čarovnik bo povprašal strežnik pred nadaljevanjem.
indtast informationerne angående den eksterne ipp- server som ejer den ønskede printer. denne guide vil trække på serveren før der fortsættes.