Hai cercato la traduzione di vseevropske da Sloveno a Danese

združenje za vseevropske politične študije
trans european policy studies association

(b) razvoj vseevropske energetske skupnosti
b) et al-europæisk energifællesskab

interoperabilnost za vseevropske e-vladne storitve
interoperabilitet for paneuropæiske e-forvaltningstjenester

3.2.4 razvoj vseevropske nadzorne kulture
3.2.4 udvikling af en fælleseuropæisk tilsynskultur

izzivi: vseevropske storitve za državljane in podjetja
1.2. udfordringer: paneuropæiske tjenester til borgere og virksomheder

- vseevropske povezave in proge v regionalnem interesu ter
- transeuropæiske forbindelser og ruter af regional interesse, og

2. nov splošni okvir vseevropske prometno-infrastrukturne politike
2. nye rammebetingelser for den europæiske transportinfrastrukturpolitik

vseevropske železniške osi se raztezajo čez več kot eno državo članico.
de transeuropæiske jernbaneakser går gennem mere end én medlemsstat.

povezava med lokalnim imenom in ustreznim imenom iz vseevropske sheme.
forbindelsen mellem det lokale navn og det tilsvarende navn i det paneuropæiske system.

glavni del pomoči bo prišel od nove vseevropske službe za podporo podjetništvu, ki je
tilbagemeldingerne fra deltagerne fremhævede især informationens praktiske karakter og case historierne.

-določa osnovne zahteve za izvajanje vseevropske interoperabilnosti e-vladnih storitev;
-opregne de grundlæggende krav til gennemførelsen af paneuropæisk interoperabilitet for e-forvaltningstjenester

za vseevropske namene se uporablja mreža enake površine iz oddelka 2.2.1 priloge ii.
i forbindelse med paneuropæisk brug anvendes det i punkt 2.2.1 til bilag ii definerede fladetro kvadratnet.

zdaj se je to spremenilo, saj se je poraba skp zmanjšala, oblikovane pa so bile tudi nove vseevropske politike.
denne situation er nu ændret, da udgifterne til den fælles landbrugspolitik er blevet begrænset, og andre eu-politikområder har fået større betydning.

-usklajevala vseevropske dogovore o skupnih tehničnih zahtevah, standardih in predpisih na vseh političnih področjih;
-koordinere paneuropæiske aftaler om fælles specifikationer, standarder og regler på tværs af politikområder

težave glede onesnaževanja, prometne obremenjenosti, varnosti in zaščite se pojavljajo po vsej uniji in zahtevajo skupne vseevropske odzive.
problemerne med forurening, færdselstæthed, sikkerhed og sikring er de samme i hele unionen og kræver en samlet indsats i hele europa.

1.3.5 ti primeri kažejo, da bi moralo imeti strukturiranje vseevropske plovbe po celinskih poteh edinstven in poseben značaj.
1.3.5 disse elementer viser, at overvejelserne angående strukturering af den fælleseuropæiske indlandsskibsfart må have en unik og specifik karakter.

treba je oceniti posledice usklajevanja in ohranjanja, ki sta potrebna za izvajanje vseevropske interoperabilnosti[12]. ta bi:
det er nødvendigt at vurdere konsekvenserne af den koordinering og videreførelse, der skal til for at gennemføre paneuropæisk interoperabilitet[12]. det vil bl.a. gøre det nødvendigt at:

vseevropske storitve e-uprave za javne uprave, podjetja in državljane (idabc) – odhodki za upravno poslovodenje
paneuropæiske e-forvaltningstjenester til offentlige myndigheder, virksomheder og borgere (idabc) — udgifter til den administrative forvaltning

kom(2006) 45 --13.2.2006 -sporočilo komisije svetu in evropskemu parlamentu – interoperabilnost za vseevropske e-vladne storitve -
kom(2006) 45 --13.2.2006 -meddelelse fra kommissionen til rådet og europa-parlamentet: interoperabilitet for paneuropæiske e-forvaltningstjenester -