Hai cercato la traduzione di od @ph da Sloveno a Inglese

topnost lapatiniba je odvisna od ph.
the solubility of lapatinib is ph-dependent.

zdravila, katerih absorpcija je odvisna od ph
medicinal products with ph dependent absorption

acidifikacija sirnine od ph vrednosti 5,4 do 5,0,
lactic ripening of the curd up to a ph of 5,0 to 5,4,

hidroliza v odvisnosti od ph vrednosti in določitev produktov razgradnje
hydrolysis as a function of ph and identification of breakdown products

izločanje nespremenjene učinkovine skozi ledvice je odvisno od ph urina.
renal excretion of unchanged active substance depends upon urinary ph.

in vitro bosutinib izkazuje topnost v vodi, ki je odvisna od ph.
bosutinib displays ph-dependent aqueous solubility in vitro.

izločanje nespremenjene zdravilne učinkovine skozi ledvice je odvisno od ph urina.
renal excretion of unchanged active substance depends upon urinary ph.

topnost dabrafeniba je odvisna od ph: pri višjem ph se topnost zmanjša.
dabrafenib solubility is ph-dependent with decreased solubility at higher ph.

ali je ph vrednost nižja od 4,5.
or the ph value is less than 4 75.

pripravljeno za uporabo ph od 7 do 9,5
ready for use ph 7 to 9,5

ph po sterilizaciji: od 6,8 do 7,0.
ph after sterilization: 6.8 to 7.0.

med ekstrakcijo mora vrednost ph ostati nižja od 3.
the ph must remain below 3 during extraction;

ph vrednost raztopine znaša od približno 1,5 do 2.
the ph of the solution will be about 1,5 to 2.

porazdelitveni koeficient (n-oktanol/voda) in njegova odvisnost od ph [5]
partition coefficient (n-octanol/water) and its ph dependency [5]

preverimo ph vrednost suspenzije, ki mora biti nižja od 1,7.
check that the ph of the suspension is less than 1.7.

vrednost ph sveže pripravljene raztopine mora biti od 6,4 do 7,2.
the ph value of the freshly prepared solution must be in the range 6,4 to 7,2.

ledvični očistek vključuje glomerulno filtracijo in aktivno tubulno sekrecijo, ki ju znižuje (od ph odvisna) tubulna reabsorpcija.
renal clearance involves both glomerular filtration and active tubular secretion, moderated by (ph-dependent) tubular reabsorption.

strupena oblika amoniaka je neioniziran amoniak, katerega količina je odvisna ne le od skupne koncentracije amoniaka, ampak tudi od ph, slanosti in temperature.
the toxic form of ammonia is unionised ammonia, the amount of which depends not only on total ammonia concentration, but also on ph, salinity and temperature.

pred določanjem topnosti v vodi je koristno imeti nekatere predhodne informacije o preskusni snovi, kot so strukturna formula, parni tlak, disociacijska konstanta in hidroliza v odvisnosti od ph.
before determining water solubility, it is useful to have some preliminary information on the test substance, like structural formula, vapour pressure, dissociation constant and hydrolysis as a function of ph.

zdravilo controloc control lahko zmanjša absorpcijo zdravilnih učinkovin, katerih biološka uporabnost je odvisna od ph želodčnega soka (npr. ketokonazol).
controloc control may reduce the absorption of active substances whose bioavailability is dependent on the gastric ph (e.g. ketoconazole).