Hai cercato la traduzione di skladnost s pogoji, navedenimi v ... da Sloveno a Inglese

pogoji v dovoljenju
conditions of the permit

organi za preverjanje preverjajo skladnost s pogoji v dovoljenju
verification bodies check compliance with the conditions of the permit

skladnost s pogoji, ki urejajo pomoč
compliance with the conditions governing assistance

druga vprašanja v zvezi s pogoji v dovoljenju:
other issues relating to permit conditions:

skladnost s pogoji reprezentativnosti iz člena 1;
compliance with the terms of representativeness referred to in article 1;

na področju uporabe te tsi skladnost s specifikacijami, navedenimi v:
in the scope of this tsi, compliance with the specifications described in:

skladnost s pogoji iz člena 5 se ugotavlja:
compliance with the conditions referred to in article 5 shall be assessed:

izpolnjeni so ustrezni pogoji, opredeljeni v dovoljenju;
the relevant conditions stated in the permit are met;

nacionalni nadzorni organi spremljajo skladnost z zahtevami in pogoji, navedenimi v certifikatu.
national supervisory authorities shall monitor compliance with the requirements and conditions attached to the certificates.

skladnost s pogoji priznanja organizacij proizvajalcev (člen 12)
compliance with terms of recognition of producer organizations (article 12)

spremembe stopijo v veljavo pod pogoji, navedenimi v točki 1.
amendments shall enter into force under the same conditions as those mentioned in paragraph 1.

razen pod pogoji, navedenimi v točki (e), so ponoči:
except as provided by (e), at night:

kateri notranji postopki zagotavljajo skladnost s pogoji iz dovoljenja?
what internal procedures ensure compliance with the conditions of the license?

zagotoviti odsvojitev udeležbe dežele berlin v bgb v skladu s pogoji, navedenimi v prilogi;
to ensure that the land of berlin sells it holding in bgb in accordance with the conditions laid down in the annex;

je izvor živali v skladu s pogoji, navedenimi v četrti in peti alinei odstavka 3.4.
the origin of the animals complies with the conditions expressed in the fourth and fifth indents of paragraph 3.4.

razen pod pogoji, navedenimi v točki (e), so na vseh zrakoplovih:
except as provided by (e), all aircraft:

skladnost s pogoji splošne odobritve ali pravic do uporabe in s posebnimi obveznostmi
compliance with the conditions of the general authorisation or of rights of use and with specific obligations

polog se nemudoma sprosti, če je bil sladkor denaturiran pod pogoji, navedenimi v potrdilu.
the deposit shall be released immediately where the sugar has been denatured under the conditions laid down in the certificate.

posode se nato v izparilniku ohladijo na laboratorijsko temperaturo, pod pogoji, navedenimi v točki 7.
the dishes are then cooled in the desiccator to laboratory temperature under the conditions indicated in point 7.

zadevna naprava nikakor ne deluje pod pogoji, navedenimi v odstavku 6.1.2.4, ali
operates only outside the conditions specified in paragraph 6.1.2.4, or