Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
postopek je bil preklican
operation cancelled
Ultimo aggiornamento 2010-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postopek je bil preklican.
operation canceled.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
ta dnevnik je bil preklican
this journal was canceled
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
ta sestavek je že bil preklican ali nadomeščen.
this article has already been canceled or superseded.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
ta seznam prostosti/ zaposlenosti je bil preklican
this free/ busy list was canceled
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
uvoz je zaključen.
import finished.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
uvoz je bil v glavnem omejen na režim ipr.
imports have mostly been limited to the ipr regime.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ime, ki ste ga vnesli, je neveljavno. proces ustvarjanja je bil preklican.
the name you entered was invalid. creation process has been canceled.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
uvoz je enako pomemben.
imports are equally important.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koncept se je izkazal za presofisticranega in je bil preklican po 10 letih razvoja leta 1972.
submissions came in for armed variants of the boeing-vertol ach-47a, kaman hh-2c tomahawk, piasecki 16h pathfinder, sikorsky s-61, and the bell 209.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ukrep je bil preklican, vendar je bila njegova vsebina delno vključena v drug ukrep.
one was cancelled but partially taken up in another action.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uvoz je komercialne narave, če:
importations shall be regarded as having no commercial character if they:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ta uvoz je trajal daljše obdobje.
these imports had occurred over a sustained period of time.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uvoz je odvisen od naslednjih pogojev:
such importation shall be subject to the following conditions :
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(h) podatke o statusu vložnika, ki kažejo, da mu je bil preklican dostop do prp;
(a) status information indicating that access to the rtp has been revoked;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uvoz je končan, prekinjen s strani uporabnika.
finished import, canceled by user.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
ta uvoz je predstavljal približno 5 % domačega trga.
these imports represented some 5 % of the domestic market.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
odpadke, katerih uvoz je ciljna država prepovedala; ali
wastes the import of which has been prohibited by the country of destination; or
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nadzorni sistem za uvoz je bil uveden leta 1997 z uredbo (egs) št. 2454/93.
a surveillance system for imports was introduced in 1997 in regulation (eec) no 2454/93.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
#challenge_name# pozdravljeni, #fname#, trgovalni izziv plus500 je bil preklican (koda:
#challenge_name# hello #fname#, the plus500 trading challenge was cancelled (code:
Ultimo aggiornamento 2013-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta