Hai cercato la traduzione di rozpúšťadlom da Sloveno a Italiano

pegintron – ampulka s rozpúšťadlom
pegintron - fiala di solvente

odlomte vrch ampulky s rozpúšťadlom.
apra la fiala di solvente.

- ampulku s rozpúšťadlom pre pegintron (voda na injekciu);
- una fiala di solvente per pegintron (acqua per preparazioni iniettabili);

jedna ampulka s rozpúšťadlom obsahuje 0, 7 ml vody na injekciu.
una fiala di solvente contiene 0,7 ml di acqua per preparazioni iniettabili.

vsuňte ihlu do ampulky s rozpúšťadlom a natiahnite celý objem rozpúšťadla.
inserisca l’ ago nella fiala di solvente e lo prelevi tutto.

tento liek sa musí rekonštituovať len dodávaným rozpúšťadlom (pozri časť 6. 6).
questo medicinale deve essere ricostituito solo con il solvente fornito (vedere paragrafo 6.6).

- 1 injekčná liekovka s práškom na injekčný roztok a 1 ampulka s rozpúšťadlom na parenterálne
- 1 flaconcino di polvere per soluzione iniettabile e 1 fiala di solvente per uso parenterale;

- 6 liekoviek s práškom na injekčný roztok a 6 ampuliek s rozpúšťadlom na parenterálne použitie;
- 6 flaconcini di polvere per soluzione iniettabile e 6 fiale di solvente per uso parenterale;

jemne poklepte na vrch ampulky s rozpúšťadlom, aby ste zabezpečili, že všetka tekutina bude v dolnej časti ampulky.
batta gentilmente l’ estremità superiore della fiala di solvente per assicurarsi che tutto il liquido si raccolga sul fondo della fiala.

obsah každého pera sa rekonštituuje rozpúšťadlom (voda na injekciu) dodaným v dvojkomorovej náplni tak, aby sa mohlo podať až 0, 5 ml roztoku.
ciascuna penna va ricostituita con il solvente fornito nella cartuccia a doppia camera (acqua per preparazioni iniettabili) per somministrazione fino a 0,5 ml di soluzione.

eu/ 1/ 00/ 131/ 006 (1 injekčná liekovka s práškom, 1 ampulka s rozpúšťadlom) eu/ 1/ 00/ 131/ 007 (1 injekčná liekovka s práškom, 1 ampulka s rozpúšťadlom, 1 injekčná striekačka, 2 injekčné ihly a 1 čistiaci tampón) eu/ 1/ 00/ 131/ 008 (4 injekčné liekovky s práškom, 4 ampulky s rozpúšťadlom) eu/ 1/ 00/ 131/ 009 (4 injekčné liekovky s práškom, 4 ampulky s rozpúšťadlom, 4 injekčné striekačky, 8 injekčných ihiel a 4 čistiace tampóny) eu/ 1/ 00/ 131/ 010 (6 injekčných liekoviek s práškom, 6 ampuliek s rozpúšťadlom) eu/ 1/ 00/ 131/ 027 (12 injekčných liekoviek s práškom, 12 ampuliek s rozpúšťadlom, 12 injekčných striekačiek, 24 injekčných ihiel a 12 čistiacich tampónov)
eu/ 1/ 00/ 131/ 006 (1 flaconcino di polvere, 1 fiala di solvente) eu/ 1/ 00/ 131/ 007 (1 flaconcino di polvere, 1 fiala di solvente, 1 siringa per iniezione, 2 aghi per iniezione e 1 tampone detergente) eu/ 1/ 00/ 131/ 008 (4 flaconcini di polvere, 4 fiale di solvente) eu/ 1/ 00/ 131/ 009 (4 flaconcini di polvere, 4 fiale di solvente, 4 siringhe per iniezione, 8 aghi per iniezione e 4 tamponi detergenti) eu/ 1/ 00/ 131/ 010 (6 flaconcini di polvere, 6 fiale di solvente) eu/ 1/ 00/ 131/ 027 (12 flaconcini di polvere, 12 fiale di solvente, 12 siringhe per iniezione, 24 aghi per iniezione e 12 tamponi detergenti)