Hai cercato la traduzione di konzervansa da Sloveno a Spagnolo

zdravilo ne vsebuje konzervansa
este medicamento no contiene ningún conservante

viala ne vsebuje konzervansa.
el vial no contiene conservantes bacteriostáticos.

zdravilo fuzeon ne vsebuje konzervansa.
fuzeon no contiene conservantes.

vsebuje tudi: maltitol, konzervansa e216 in e218.
también contiene: maltitol, conservantes e216, e218.

za ta dva konzervansa je znano, da povzro ata koprivnico.
se sabe que estos conservantes causan urticaria.

pripravek ne vsebuje konzervansa in je namenjen samo za enkratno uporabo.
11 la formulación no contiene conservante y es sólo para administración única.

raztopina za injiciranje vsebuje 3. 3 mg/ ml metakrezola kot konzervansa.
metacresol (como conservante) 3,3 mg/ml

- vehikel vsebuje benzilalkohol in benzalkonijev klorid kot konzervansa v 10 ml (za
- el disolvente contiene alcohol bencílico y cloruro de benzalconio como conservantes en 10 ml

zdravilo abseamed je sterilno, brez dodatka konzervansa, namenjeno zgolj enkratni uporabi.
abseamed es un producto estéril pero no conservado, para un solo uso.

ker caelyx ne vsebuje nobenega konzervansa ali bakteriostatika, morate postopek opraviti strogo aseptično.
se deberán seguir de forma estricta medidas asépticas dado que caelyx no tiene ningún agente conservante o bacteriostático presente.

zdravilo epoetin alfa hexal je sterilno, brez dodatka konzervansa, namenjeno zgolj enkratni uporabi.
epoyetina alfa hexal es un producto estéril pero no conservado, para un solo uso.

ker zdravilo myozyme ne vsebuje konzervansa, je vsaka viala zdravila myozyme namenjena le enkratni uporabi.
puesto que myozyme no contiene conservantes, cada vial es de un único uso.

med ravnanjem z zdravilom velcade morate ves Čas strogo upoŠtevati aseptiČno pripravo, saj zdravilo ne vsebuje konzervansa.
puesto que velcade carece de conservantes, se aconseja seguir estrictamente una tÉcnica asÉptica durante su manipulaciÓn.

sedanja formulacija cepiva ambirix ne vsebuje tiomersala (organske živosrebrove spojine) ali katerega koli konzervansa.
la formulación actual de ambirix no contiene tiomersal (compuesto organomercurial) ni ningún conservante.

sedanja formulacija cepiva twinrix ne vsebuje tiomersala (organske živosrebrove spojine) ali katerega koli drugega konzervansa.
la formulación actual de twinrix no contiene tiomersal (compuesto organomercurial) ni ningún conservante.

baraclude peroralna raztopina vsebuje konzervansa metilparahidroksibenzoat in propilparahidroksibenzoat, ki lahko povzročita alergijske reakcije (ki so lahko zapoznele).
baraclude solución oral contiene metilhidroxibenzoato y propilhidroxibenzoato como conservantes que pueden provocar reacciones alérgicas (posiblemente retardadas).

lahko se nadalje redči z natrijevim kloridom 9 mg/ ml (0, 9%) sterilno raztopino za injiciranje, brez konzervansa.
se puede diluir nuevamente con una solución para inyección de cloruro de sodio ,9 mg/ml, (al 0,9%), sin conservantes.

med drugim vsebuje tudi: sladkor (saharoza), konzervansa: metilparahidroksibenzoat (e218) in propilparahidroksibenzoat (e216).
contiene entre otros: azúcar (sacarosa), conservantes: parahidroxibenzoato de metilo (e218) y parahidroxibenzoato de propilo (e216)

100 mg viale pripravite s 4, 2 ml natrijevega klorida 9 mg/ ml (0, 9%) raztopine za injiciranje brez konzervansa, tako dobite raztopino, ki vsebuje 25 mg/ ml pemetrekseda.
alimta 100 mg reconstituya cada vial de 100 mg con 4,2 ml de una solución para inyección de cloruro de sodio al 0,9% (9 mg/ ml), sin conservantes para obtener una solución que contenga 25 mg/ ml de pemetrexed.