Hai cercato la traduzione di keen da Somalo a Swahili

biyo ii keen
kumamako

mana tihid waxaan dad nala mid ah ahayn ee noo keen aayad haddaad run sheegi.
wewe si chochote ila ni mtu kama sisi. basi lete ishara ukiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.

inay aragti iyo waano u noqoto ruux kasta oo addoon eebe oo toobad keen badan ah.
yawe haya ni kifumbua macho na ukumbusho kwa kila mja mwenye kuelekea.

maanta (qiyaamada) ma anfacdo kuwii dulmiga falay cudur daar iyo toobad keen.
basi siku hiyo hautawafaa walio dhulumu udhuru wao, wala haitotakiwa toba yao.

waxay ku dheheen ma waxaad noola timid inaad naga iisho ilaahyadannada, noo keen waxaad noogu doogiyayso haddaad run sheegeyso,
umetujia ili ututenge mbali na miungu yetu? basi tuletee hayo unayo tuahidi ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.

waxayna dileen hashii waxayna ka madaxadaygeen amarkii eebahood, waxayna dheheen saalaxow noo keen waxaad noogu goodiyeeyso haddaad tahay mid la soo diray.
na wakamuuwa yule ngamia, na wakaasi amri ya mola mlezi wao, na wakasema: ewe saleh! tuletee unayo tuahidi ikiwa wewe ni miongoni mwa mitume.

idinku ma waxaad u tagaysaan ragga ood goynaysaan jidka kulana imaanaysaan naadigiina wax la naco, mana noqonin qoomkiisii jawaabtoodii inay dhahaan noo keen cadaabka eebe hadaad ka mid tahay runlayaasha mooyee.
na katika mikutano yenu mnafanya maovu? basi haikuwa jawabu ya watu wake isipo kuwa kusema: tuletee hiyo adhabu ya mwenyezi mungu ikiwa wewe ni katika wasemao kweli.

ka warran (warkiisu nia ku soogaadhay) kit kula murmay nabi ibraahim eebihiis, (waa namruud) in eebe siiyey xukun markuu nabi ibraahim yidhi eebehay waa nooleeye dile, maarkaa yidhi (gaalkii) amba waan nooleeyaa oon dilaa, markaas nabi ibraahim yidhi eebe wuxuu ka keeni qoraxda bari ee ka keen galbeed, markaasaa la wareeriyey (oo aamusay) kii gaaloobay, eebana ma hanunniyo qoom daalimiin ah.
ibrahim akasema: mwenyezi mungu hulichomozesha jua mashariki, basi wewe lichomozeshe magharibi. akafedheheka yule aliye kufuru; na mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.