Hai cercato la traduzione di sua família é meu amigo querido da Spagnolo a Arabo

un amigo querido.
وصديق عزيز

adiós, amigo querido.
وداعــاً , يـاصديقي الـعزيز

jeffrey era un amigo querido.
{\pos(195,240)} لقد كان (جيفري) صديقاً عزيزاً

linda família meu amigo tenha um lindo dia
ليندا الأسرة صديق meu تنشا أم لطيفة اليوم

era un amigo querido y socio.
لقد كان صديقاً عزيزاً وشريكــاً لـى

¿así saludas a un amigo querido?
ديكي " ؟ تباً "

"para un amigo querido en san valentín".
إلى صديقي العزيز في عيد الحب

mi vieja compañia y amigo querido que me atrapo.
رفيق عمري وصديقي العزيز, ذلك من أوقع بي

el tiempo es el amigo querido y eterno de charlie chaplin.
الوقت هو أعز صديق أبدىّ لـ (تشارلى تشابلن).

dices... dices: "amigo, amigo, querido amigo"...
أنت تقول ، تقول ، صديقي ، صديقي ، صديقي العزيز

era un amigo querido y la fuerza impulsora detrás del éxito de esta campaña.
* لقد كان صديقاً حميماً لنا جميعاً * * و القوة الدافعة وراء هذه الحملة *

- quienes son tus amigos, querido ?
- من هم اصدقتئك يا عزيزي ؟

cada una de estas 103 estrellas representa la memoria de un devoto espía de inteligencia, un valioso compañero, un amigo querido.
لجميــع مـن قتـل بخدمـة الإستخبـارات وعمــلاء مخلصيــن وأصــدقـاء أعزاء وأحبــاء

si alguien cercano a tu familia un amigo querido, estuviera en peligro de ser tomado por los espectros ¿no habrías hecho lo mismo?
لو كان هناك شخصا مقربا لعائلتك مهددا من الريث ألم تكن ستفعل الشئ ذاته ؟

un consejo de amigo, querida, a ella no le ha hecho mucha gracia la idea.
دعيني أحذركِ يا عزيزتي لم تحب الفكرة كثيراً، ربما ترى أن الأمر جامد قليلاً

- alden, por favor. - igualmente encantado "o prazer é meu".
ألدن) من فضلك) - تشرفنا -

es igualmente sobrecogedor para cualquiera enterarse de la pérdida de un amigo querido o de un familiar, ya se trate de un adolescente implicado en una carrera ilícita de motos en kuala lumpur, una familia que regresa de vacaciones en algún lugar de grecia o los pasajeros de un autobús que caen por un precipicio en algún lugar del pakistán.
ومن المؤلم لأي إنسان أن يسمع بوفاة أصدقاء أعزاء وأفراد عائلة - قد يكون مراهقا اشترك في سباق دراجات نارية غير قانوني على شوارع كوالالمبور، أو عائلة عائدة من إجازة قضتها في مكان ما في اليونان، أو حافلة مليئة بالركاب قتلوا في واد في مكان ما في باكستان.

queridos amigos, queridos compatriotas, no disparen contra sus representantes que estuvieron en linas-marcoussis; porque estoy convencido de que todos ellos, en lo que les corresponde, han procurado hacer las cosas bien.
أصدقائي الأعزاء، مواطني الأعـــزاء، لا تؤاخـــذون ممثليكـــم الذيـــن كانــــوا في لينا - ماركوسي؛ ذلك أنني أعتقد أن كل واحد منهم كان يريد أن يحسن العمل فيما يخصه.