Hai cercato la traduzione di sueltalo, que haces en la escuela da Spagnolo a Bosniaco

en la web
na webu

buscar en la web
traži na webu

%s en la basura
%s na otpadu

%s en la fundaciónreserveslot hint
%s na temeljureserveslot hint

búsqueda circular en la página
automatsko lomljenje za pretragu stranice

_buscar en la tarea…
potpisujem poruku

anote en la pantalla del escritorio
pravite zabilješke na ekranu radne površine

abre el enlace en la pestaña actual
otvori link u trenutnoj kartici

_guardar en la bandeja de salida
snimi zadatak

auto-ajustar al buscar en la página
traži i ispred za pretragu u stranici

conflicto en la carpeta:sync conflict resolution
sync conflict resolution

¿confiar en la autoridad de certificación nueva?
vjerovati novom izdavaču certifikata?

mantener %s en la versión %s (%s)
zadrži %s u izdanju %s (%s)

¡perdónanos, a nosotros y a nuestros hermanos que nos han precedido en la fe! ¡haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen!
oni koji poslije njih dolaze – govore: "gospodaru naš, oprosti nama i braći našoj koja su nas u vjeri pretekla i ne dopusti da u srcima našim bude imalo zlobe prema vjernicima; gospodaru naš, ti si, zaista, dobar i milostiv!"

¡tú eres mi amigo en la vida de acá y en la otra! ¡haz que cuando muera lo haga sometido a ti y me reúna con los justos!»
o stvoritelju nebesa i zemlje, ti si zaštitnik moj i na ovome i na onome svijetu; daj da umrem kao musliman i pridruži me onima koji su dobri!"