Hai cercato la traduzione di continuïtat da Spagnolo a Catalano

continuïtat assistencial : hospitalària , primaria , sociosanitària .
continuïtat assistencial : hospitalària , primària , sociosanitària .

aprenentatge de càlcul i. successions , continuïtat i derivacions .
aprenentatge de càlcul i . successions , continuïtat i derivacions .

continuïtat ininterrompuda de les transmissions entre els titulars successius d'una finca o un dret en el registre de la propietat .
continuïtat ininterrompuda de les transmissions entre els titulars successius d ' una finca o un dret en el registre de la propietat .

les subvencions que s'atorguin tenen caràcter ocasional i no generen cap dret a continuïtat en l'assignació de finançament per a exercicis successius .
les subvencions que s ' atorguin tenen caràcter ocasional i no generen cap dret a continuïtat en l ' assignació de finançament per a exercicis successius .

procés de correcció de la intensitat del color de cada pla d'una pel·lícula per tal de donar continuïtat visual al conjunt o per aconseguir un efecte visual determinat .
procés de correcció de la intensitat del color de cada pla d ' una pel · lícula per tal de donar continuïtat visual al conjunt o per aconseguir un efecte visual determinat .

diéresis en cultismos derivados acabados con los sufijos -tat -al , -itzar ( continuïtat , trapezoïdal , homogeneïtzar ) .
dièresi en cultismes derivats acabats amb els sufixos -tat , -al , -itzar ( continuïtat , trapezoïdal , homogeneïtzar ) .

" b ) eth departament competent en matèria de caishes d'estauvi , d'acòrd damb çò qu'establís aguesta lei entà çò qu'ei deth sòn objècte , activitat e continuitat , e tanben entà çò qu'ei deth sòn pressupòst .
” b ) eth departament competent en matèria de caishes d ' estauvi , d ' acòrd damb çò qu ' establís aguesta lei entà çò qu ' ei deth sòn objècte , activitat e continuitat , e tanben entà çò qu ' ei deth sòn pressupòst .