Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿a los chinos les gusta estar esclavizados?
als xinesos els agrada estar esclavitzats?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los quilombolas, descendientes de africanos que fueron apartados de sus tierras, esclavizados y trasladados a brasil por la fuerza durante la época colonial, se encuentran bajo una nueva amenaza de perder sus hogares a pesar del derecho a la tierra que les confiere la constitución nacional.
descendents de pobles originals d'Àfrica que, durant el colonialisme, van ser capturats i portats a brasil per convertir-se en esclaus, els quilombolas ara es consideren en peril de tornen a perdre les seves cases, malgrat el seu dret a la terra on viuen que està consagrat en la constitució.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brújulas de indicación remota ; detectores de flujo ; reproducción de referencias direccionales ; indicador radiomagnético rmi ; giroscopio libre esclavizado ; errores de indicación : de transmisión y de coriolis .
brúixoles d ' indicació remota ; detectors de flux ; reproducció de referències direccionals ; indicador radiomagnètic rmi ; giroscopi lliure esclavitzat ; errors d ' indicació : de transmissió i de coriolis .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: