Hai cercato la traduzione di quedar da Spagnolo a Catalano

como te vas a quedar
com et sents

b ) quedar inscrito en el roma .
b ) quedar inscrit al roma .

la comisión deliberadora deberá quedar
la comissió deliberadora haurà de quedar

el concurso podrá quedar desierto .
el concurs podrà quedar desert .

no podrá quedar ningún servicio desatendido .
no podrà quedar cap servei desatès .

2 tendrá que quedar redactado como sigue :
2 haurà de quedar redactat com segueix :

en todo caso , tiene que quedar garantizado que :
en tot cas , ha de restar garantit que :

ha de quedar redactado de la manera siguiente :
ha de quedar redactat de la manera següent :

) que pueda quedar afectado durante las obras .
) que pugui quedar afectat en el transcurs de les obres .

deliberadora deberá quedar constituida 2 meses antes de la
constituïda 2 mesos abans de la conclusió de la vigència del

dicha modificación también debe quedar reflejada en los estatutos .
aquesta modificació també ha de quedar reflectida en els estatuts .

pueden quedar excluidos excepcionalmente otros puestos , directivos o de
en poden restar exclosos excepcionalment altres llocs , directius o d ' especial

-- 1 quedará redactado de la manera siguiente :
--1 quedarà redactat de la manera següent :