Hai cercato la traduzione di trascendentales da Spagnolo a Catalano

puesto de directivo de cuyas relaciones dimanan trascendentales compromisos de
lloc de directiu de les relacions dels quals es derivin compromisos de

4.1 la negligencia , imperfección y demora en el trabajo , no trascendentales .
4.1 la negligència , la imperfecció i la demora en el treball no transcendentals .

puesto de directivo de cuyas relaciones dimanan trascendentales compromisos de orden económico y financiero .
lloc de directiu de les relacions dels quals es derivin compromisos de caràcter econòmic i financer transcendentals .

grado 8 puesto de directivo de cuyas relaciones dimanan trascendentales compromisos de orden económico y financiero .
grau 8 lloc de directiu de les relacions dels quals es derivin compromisos de caràcter econòmic i financer transcendentals .

hacer desaparecer , inutilizar , destrozar materias primas , útiles , herramientas , aparatos , edificios y documentos trascendentales para la empresa .
fer desaparèixer , inutilitzar , destruir matèries primeres , útils , eines , aparells , edificis i documents transcendentals per a l ' empresa .

sin embargo , los veintitrés años transcurridos desde la consecución de aquella responsabilidad han comportado numerosos y trascendentales cambios en el ordenamiento jurídico , en las instituciones administrativas y en la sociedad .
no obstant això , els vint-i-tres anys transcorreguts des de l ' assoliment d ' aquella responsabilitat han comportat nombrosos i transcendentals canvis en l ' ordenament jurídic , en les institucions administratives i en la societat .

d ) hacer desaparecer , inutilizar , destrozar materias primeras , útiles , herramientas , aparatos , instalaciones y documentos trascendentales para la empresa .
d ) fer desaparèixer , inutilitzar , destrossar matèries primeres , útils , eines , aparells , instal · lacions i documents transcendentals per a l ' empresa .

c ) hacer desaparecer , inutilizar o destrozar materias primas , utensilios , maquinaria , redes informáticas , instalaciones o documentos trascendentales para la empresa .
c ) fer desaparèixer , inutilitzar , destrossar o fer malbé primeres matèries , estris , maquinària , xarxes informàtiques , instal · lacions i documents transcendentals per a l ' empresa .

el yacimiento , además , constituye un importante elemento en la memoria histórica por su vinculación con hechos trascendentales para la historia de cataluña , y en particular en la evolución de la vida política y social de la ciudad de barcelona , convirtiéndose en un punto de referencia clave .
el jaciment , a més , constitueix un important element en la memòria històrica per la seva vinculació amb fets transcendentals per la història de catalunya , i en particular en l ' evolució de la vida política i social de la ciutat de barcelona , esdevenint un punt de referència clau .

trascendental
transcendència