Hai cercato la traduzione di aversión da Spagnolo a Ceco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Ceco

Informazioni

Spagnolo

aversión

Ceco

averze

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

aversión oral

Ceco

odmítání jídla

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

aversión sexual

Ceco

sexuální averzivní porucha

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

aversión (hallazgo)

Ceco

averze

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

aversión al riesgo

Ceco

averze k riziku

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Spagnolo

aversión a la comida

Ceco

odpor k jídlu

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

terapia de aversión, sai

Ceco

averzivní terapie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

aversión sexual (hallazgo)

Ceco

sexuální averzivní porucha

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

trastorno de aversión sexual

Ceco

sexuální averzivní porucha

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

terapia de aversión, sai (procedimiento)

Ceco

averzivní terapie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

trastorno de aversión sexual (trastorno)

Ceco

sexuální averzivní porucha

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

sí, persisten en su insolencia y aversión.

Ceco

a přece setrvávají ve svém vzdoru a prchání!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Spagnolo

terapia de aversión - corrección de la conducta

Ceco

averzivní terapie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

terapia de aversión, sai (régimen/tratamiento)

Ceco

averzivní terapie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

terapia de aversión - corrección de la conducta (procedimiento)

Ceco

averzivní terapie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

terapia de aversión - corrección de la conducta (régimen/tratamiento)

Ceco

averzivní terapie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

ha venido a ellos con la verdad, pero la mayoría sienten aversión a la verdad.

Ceco

nikoliv, přišel k nim s pravdou, však většina z nich si pravdu hnusí.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Spagnolo

esa técnica es preferible a la inhalación de dióxido de carbono, que puede causar aversión.

Ceco

této metodě se dává přednost před inhalací oxidu uhličitého, neboť oxid uhličitý může být nepříjemný.

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Spagnolo

la aversión pública se ha vuelto tan firme que el gobierno no puede permitirse mirar hacia otro lado.

Ceco

odpor veřejnosti vzrostl natolik, že si vláda nemůže dovolit tento problém ignorovat.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Spagnolo

el enviado dice: «¡señor! ¡mi pueblo ha cobrado aversión a este corán !»

Ceco

i řekne posel: "pane, lid můj pokládal tento korán za něco, čemu se vyhnout je zapotřebí."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Aggiungi una traduzione

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,734,853,968 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK