Hai cercato la traduzione di navio da Spagnolo a Ceco

navio
loď

nome do navio
názov plavidla

nome do navio:
ime plovila:

navio de pesca
rybárske plavidlo

do navio receptor:
prijímajúceho plavidla:

b) nome do navio;
(b) ime plovila;

o capitão do navio:
kapitán rybárskeho plavidla:

c) apreensão do navio.
c) zhabanie plavidla.

a) o nome do navio;
a) názov plavidla,

na | f | (nome do navio) |
na | n | (názov plavidla) |

i) nome do navio-tanque.
(i) ime tankerja.

estado de pavilhÃo do navio:
vlajkovÝ ŠtÁt plavidla:

- desvio de avião ou navio,
- ugrabitev letala ali ladje,

na | exemplo de nome do navio |
na | ilustraČnÝ nÁzov plavidla |

navio auxiliar/navio de transporte
vlečné/prepravné plavidlo

[13] facultativo para o navio receptor.
[13] nepovinný údaj pre prijímajúce plavidlo

- certificado sanitário do navio de transbordo.
- sanitarno potrdilo plovila pretovarjanja.

assinatura do capitão do navio que transfere:
podpis kapitána premiestňujúceho plavidla:

assinatura do capitão ou do agente do navio.
podpis kapitána alebo zástupcu plavidla.

nome do capitão do rebocador/navio de transporte
meno kapitána vlečného/prepravného plavidla: