Hai cercato la traduzione di tampoco da Spagnolo a Ceco

tampoco el siguiente.
rozchodem skončilo i další manželství.

35 generalmente, tampoco se
35 předmětem monitorování většinou

tampoco comparto esa interpretación.
s tímto výkladem rovněž nesouhlasím.

esta alegación tampoco es convincente.
toto tvrzení není rovněž přesvědčivé.

austria tampoco ha recurrido esta conclusión.
ani toto zjištění rakousko nezpochybňuje.

esa persona tampoco «parte» de roma.
z Říma rovněž neodlétá.

tampoco aludió a ningún factor atenuante.
stejně tak tetra neuvedla žádné polehčující faktory.

tampoco debe utilizarse en los siguientes grupos:
osigraft by také neměl být používán v následujících případech:

los ecf tampoco podrán invertir en otros ecf.
ecf rovněž nesmí investovat do jiných ecf.

en consecuencia, esta alegación no se aceptó tampoco.
toto tvrzení proto muselo být rovněž zamítnuto.

los importadores tampoco cooperaron en la investigación original.
dovozci nespolupracovali ani při původním šetření.

ahora bien, tampoco se considera tiempo de descanso.
doba pracovní pohotovosti není ale ani považována za dobu dpočinku.

tampoco debe colocarse sobre la piel enrojecida o irritada.
158 jak se vyhnout podráždění kůže • každý den nalepte neupro na jinou oblast kůže, například na pravou stranu těla jeden den, pak na levou stranu těla druhý den a jeden den na horní část těla, potom na dolní část. • v průběhu 14 dnů nelepte neupro na stejné místo. • nelepte náplast na porušenou kůži ani na kůži, která je červená nebo podrážděná.

además, uno de ellos tampoco cumplía el criterio 3.
jedna ze skupin společností mimoto nesplnila rovněž kritérium 3.

por consiguiente, la comisión tampoco puede aceptar este argumento.
proto komise musí rovněž toto tvrzení zamítnout.

tampoco contenían restricción alguna que justifique un control ulterior.
rozhodnutí neobsahovala žádná omezení, která by ospravedlňovala pozdější kontrolu.

exim tampoco respaldó sus alegaciones sobre confidencialidad con prueba alguna.
ani exim nepodpořila svá prohlášení o důvěrnosti žádným důkazem.

tampoco la investigación desveló prueba alguna que mostrara tales efectos.
stejně tak nebyly při šetření nalezeny žádné důkazy prokazující takovéto účinky.

tampoco ningún funcionario gubernamental ha hecho ningún comentario sobre este asunto.
stejně tak se o iniciativě nezmínili žádní vládní představitelé.