Hai cercato la traduzione di hemos dormido da Spagnolo a Cinese semplificato

no nos hemos dormido en los laureles.
我们没有固步自封。

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

qué hemos aprendido
我们的认识

hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。

hemos aprendido que:
我们认识到：

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。

hemos escuchado mucha retórica.
我们听到了许多言论。

primero, hemos hecho progresos.
首先，我们已经取得进展。

en tal caso, también los que han dormido en cristo han perecido
就 是 在 基 督 裡 睡 了 的 人 也 滅 亡 了

se adujo para detenerla que había dormido en la casa de otro hombre.
据说她被捕是因为曾睡在另一个男人的家中。

como dice el refrán popular ruso: "quien dormido permanece, endeudado amanece ".
用俄罗斯的一句俗话来说， "睡得越长，欠债越多 "。

describiendo la situación imperante, el orador señaló que la noche anterior nadie había dormido mientras eran bombardeadas las ciudades palestinas.
谈到实际的情况时，他说，上一天晚上，所有巴勒斯坦城市都被轰炸，没有人能够入睡。

yo le diría a la comunidad empresarial que somalia es verdaderamente el gigante dormido de África y que una inversión relativamente pequeña allí tendría grandes resultados.
对企业界，我要说的是，索马里确实是非洲沉睡的巨人，在那里作出的较小投资将会收益巨大。

como lo comprobaron con pesar quienes nos atacaron en el pasado, los que han realizado estos actos descubrirán pronto que han despertado a un gigante dormido.
正如过去对我们进行过攻击的人最终不无遗憾地认识到的那样，进行这次攻击行为的人也会很快发现，他们惊醒了一个沉睡的巨人。

careciendo de dinero para pagarse un taxi, el niño abrió la puerta de un vehículo estacionado en el que se quedó dormido, agotado por el dolor y la fatiga.
这位男孩无钱叫计程车,就踏进一辆停着的车,他又痛又累,在车中睡着了。

en su informe anual de 2005, el gerente general de the shelter trust indicó que en el período abarcado por el informe se habían encontrado 58 personas que habían dormido al raso por lo menos una noche.
庇护信托基金会的总经理在他2005年年度报告中指出，在报告期间，有58人至少有一个晚上露宿街头。

%1 porque el sistema de red está dormido@info: status notification when an interface changes state (%1) due to connectionremovedreason
因为网络系统已休眠 ，% 1 现在的状态是% 2@ info: status notification when an interface (% 1) changes state (% 2) due to connectionremovedreason