Hai cercato la traduzione di lastima que no da Spagnolo a Danese

es una lastima que no..
jeg ked af, at vi...

lastima que no es nuestro.
- desværre er den ikke vores.

lastima que no son mi talla.
det er ærgerligt, du er på den forkerte side

que lastima que no es una chica.
synd han ikke er en pige.

que lastima que no nos pertenece_bar_
- ja, det er synd, det ikke er vores.

lastima que no le queda mucho tiempo.
Ærgerligt, at du ikke har meget tid tilbage.

lástima que no esté aquí.
gid, han kunne opleve det her.

- lástima que no funcionó.
- ja, surt det ikke virkede.

lástima que no era gallo .
- synd det ikke var rooster.

- lástima que no me lo dijo.
- synd, de aldrig fortalte mig det.

es una lástima que no bebas.
det er en skam, du ikke drikker.

lástima que no vivas aquí, ted.
det er en skam, du ikke bor her, ted. - jah?

- lástima que no podemos entrar.
- Ærgeligt, vi ikke kan gå derind.

- lâstima que no vinieron mis padres.
bare mine forældre var her. - til næste år...

- lástima que no lo recuerde. - sí.
Ærgerligt, han ikke kan huske det.

- lástima que no puede encontrar archie.
opgaven er udført.

lástima que no rastrean la llamada, idiota.
synd, at du ikke sporede opkaldet, betjent idiot.

lástima que no quieras hacer negocios conmigo.
men du ville jo ikke slå pjalterne sammen med mig.

lástima que no tengamos nitroglicerina, ¿eh, milo?
Ærgerligt, at nitroglycerinen er slut, hva', milo?

- y luego-- - lástima que no trajiste más.
det er ærgerligt, de ikke har en saks til med.