Hai cercato la traduzione di lo suponia da Spagnolo a Danese

lo suponía.
- det anede mig.

- lo suponía.
- det regnede jeg heller ikke med.

me lo suponía.
- det tænkte jeg nok.

ya, lo suponía.
- det tænkte jeg nok.

- ya lo suponía.
- det tænkte jeg nok, de ville sige.

- sí, lo suponía.
-det kan jeg se.

ya me lo suponía.
du vidste om dette allerede.

bueno, lo suponía.
- jeg gættede det ligesom.

lo suponía. yo también.
det vil jeg også.

- me parece que lo suponía.
- det tror jeg, jeg vidste.

eso ya lo sabíamos. lo suponía.
- det vidste vi allerede.

lo suponía, prepárale para el cambio.
jeg ventede ikke mere. gør tippin klar til udvekslingen.

lo suponía. ¿es usted su...?
det anede mig. de må være hans...

- lo suponía. - ¿cómo es eso?
-typisk hende.

- lo suponía. es un orgullo tenerte aquí.
vi er stolte over at have dem blandt os.

bueno, supongo que ya lo suponías ¿no?
du havde nok forudset det her?

lo suponía, teniendo en cuenta que no me dió la dirección.
det forstår jeg, når man tænker på, han ikke gav mig en adresse.

lo suponía. y también supongo que para ti yo no soy uno de ellos.
så jeg formoder, at jeg ikke var vigtig.

lo suponía. maldito sea ese caballo. siento que me arde el trasero.
efter en uge i sadlen har jeg verdens ømmeste bagdel.

- sí. ¿y cómo...cómo es todo? no es como lo suponías, ¿verdad?
- er det ikke, som du regnede med?