Hai cercato la traduzione di por ti daria mi vida te adoro da Spagnolo a Danese

por mi vida te lo juro lo besé.
jeg sværger ved mit liv på, at jeg kyssede det.

dejé a malkovich por ti, mi vida.
jeg forlod malkovich for din skyld!

- ¡por ti, mi vida! - ¡genial!
dette er for dig, baby skønt !

mi vida, te ves preciosa.
ah, skat, du ser pragtfuld ud.

toda mi vida te he admirado.
jeg har set op til dig hele livet.

mi vida, te pueden matar.
se bare din bror.

mi vida, ¿te ocurre algo?
lille skat, hvad er der?

toda mi vida te he admirado, frank.
hele mit liv har jeg set op til dig, frank.

*en mi vida* *te quiero más*
i mit liv elsker jeg dig mere

- lane dice que mi vida te parece trivial.
- du synes, mit liv er trivielt.

- daría mi vida...
- jeg ville give mit liv...

- daré mi vida por ti.
- jeg vil ofre mit liv for dig.

estaba durmiendo como nunca en mi vida. te lo juro.
- der er hundrede af dem.

-arriesgué mi vida por ti.
- jeg risikerede mit liv for dig.

desde este momento, mi vida te pertenece, y es toda tuya.
fra dette øjeblik mit liv er dit, og din alene.

"cambiaré toda mi vida por ti.
jeg vil ændre hele mit liv for din skyld."

- daría mi vida por su desaparición.
jeg vil give mit liv for at se ham død.

arruinaste mi proyecto, y ahora arruinaste mi vida. ¡te odio!
du har både ødelagt mit projekt og mit liv!

daría mi vida por hacer algo al respecto.
jeg ville sætte livet på spil.

mira, daría mi vida para asegurar tu bienestar.
- jeg vil gøre alt, for at passe på dig!