Hai cercato la traduzione di recostarte da Spagnolo a Danese

deberías recostarte.
- nej, jeg har det fint.

-debes recostarte.
- du skal lægge dig lidt.

¿quieres recostarte?
vil du ligge ned?

- yo... - debes recostarte.
- du har brug for at ligge ned.

creo que deberías recostarte.
jeg synes, du skal lægge dig ned.

vamos, necesitas recostarte.
kom, du skal ligge ned.

¿quieres recostarte un rato?
vil du ligge lidt ned?

deberías continuar y recostarte.
du kan sætte dig ned.

quizás debas recostarte. no.
måske skulle du lægge dig lidt.

- puedes recostarte en el auto.
- du er velkommen til at lægge dig i bilen.

- dwight, no puedes recostarte.
- træt.

pienso que tendrías que recostarte.
- jeg synes du skal lægge dig lidt.

- ¿quieres recostarte o algo así?
- det er jeg ked af. - har du brug for at sove lidt?

- puedes recostarte en el coche.
- du kan lægge dig ned i bilen.

jules, ¿quieres ir a recostarte?
jules, vil du lægge dig lidt?

fue un día difícil, ve a recostarte.
det har været en hård dag. gå nu bare op i seng...

creo que tú necesitas recostarte sobre ella.
du har brug for at ligge dig ned.

- sí... vamos a recostarte. aquí vamos...
du har det fint.

encontremos un lugar donde puedas recostarte.
det skal nok gå.

¿quieres entrar a mi casa y recostarte?
vil du ind i huset og gemme dig?