Hai cercato la traduzione di correspondientes da Spagnolo a Esperanto

la función asc() devuelve los caracteres de media anchura correspondientes al argumento de anchura completa.
la funkcio pola () redonas la angulon (en "rad") respondantan al la pozicio de punkto en kartezia sistemo.

... puede hacer doble clic en un valor en « %1 » para mostrar las operaciones correspondientes.
description of a tips

aquí puede elegir su país o región. las opciones de idioma, números, etc. cambiarán automáticamente a los valores correspondientes.
tie ĉi vi povas elekti vian landon aŭ regionon. la agordoj por la lingvoj, nombroj ktp. estos aŭtomate ŝaltitaj al la respondaj valoroj.

la instalación pudo haber fallado por un error en los paquetes correspondientes de software o se canceló de una manera incorrecta. debe reparar esto antes de poder instalar o eliminar cualquier otro software.
eble la instalo fiaskis pro eraro en la koncerna programar-pakaĵo aŭ ĝi estis malĝuste ĉesita. vi devas ripari ĝin antaŭ ol vi povas instali aŭ forigi ajnan plian programaron.

en los días de zorobabel y en los días de nehemías, todo israel daba a los cantores y a los porteros las porciones correspondientes, cada cosa en su día. ellos consagraban sus porciones para los levitas, y los levitas consagraban la porción para los hijos de aarón
cxiuj izraelidoj en la tempo de zerubabel kaj en la tempo de nehxemja donadis partojn cxiutagajn al la kantistoj kaj pordegistoj; kaj ili konsekradis partojn por la levidoj, kaj la levidoj konsekradis partojn por la idoj de aaron.

almacena o muestra la ubicación de los programas. determina y almacena la ruta completa de cada órden nombre. si no se proporcionan argumentos, se muestra la información de las órdenes almacenadas. opciones: -d\t\tolvida la ubicación almacenada de cada nombre -l\t\tmuestra en un formato que se puede reusar como entrada -p ruta\tusa ruta como la ruta completa de nombre -r\t\tolvida todas las ubicaciones almacenadas -t\t\tmuestra la ubicación almacenada de cada nombre, \t\tcada ubicación con el nombre correspondiente \t\tse dan varios nombres argumentos: nombre\t\tcada nombre se busca en $path y se agrega a la lista \t\tde órdenes almacenadas. estado de salida devuelve con éxito a menos que no se encuentre nombre o se proporcione una opción inválida.
registru aŭ vidigu vojnomojn de programoj por ĉiu komando nomo, trovu kaj registru en hakettabelo la kompletan vojon al ties programo. se nenia argumento estas donita, eligu la informojn pri la memorataj komandoj. opcioj: -d forgesu la registritajn vojojn por ĉiu nomo -l eligu en formo reuzeblan por enigo -p vojnomo\tuzu vojnomon kiel kompletan vojon por la nomo -r forgesu ĉiujn registritajn vojojn -t eligu la registritajn vojojn por ĉiu nomo, mentante la nomon titole antaŭ ĝia vojo se estas pluraj nomoj argumentoj: nomo Ĉiu nomo estas serĉota en $path kaj registrota en la \thakettabelo de registritaj komandoj elirstato: sukceso, krom se aperas netrovebla nomo aŭ misa opcio.