Hai cercato la traduzione di carneros da Spagnolo a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Francese

Informazioni

Spagnolo

carneros

Francese

mouton

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

piel de carneros

Francese

peau de moutons

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

engorde de carneros

Francese

engraissement des moutons

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

piel de carneros dividida

Francese

peau de moutons refendue

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- gran número de cabras y carneros robados

Francese

- beaucoup de chèvres et moutons volés

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

cuenta con 500 ovejas polwarth y 25 carneros.

Francese

il se compose de 500 brebis et de 25 béliers polwarth importés.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

los animales son carneros reproductores sin castrar y:

Francese

les animaux sont des béliers reproducteurs non castrés et:

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el lado de la carne de las pieles de carneros divididas

Francese

côté chair des peaux de moutons refendues

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos

Francese

les montagnes sautèrent comme des béliers, les collines comme des agneaux.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

200 cabras y 20 machos cabríos, 200 ovejas y 20 carneros

Francese

deux cents chèvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

baja austria: medidas para facilitar la compra de reproductores machos (carneros)

Francese

niederoesterreich: mesures en faveur de l'achat de jo c 130/98 du 28.4.1998 reproducteurs mÂles (bÉliers) compensation des pertes en viticulture a cause du jo c 181/98 du 12.6.1998

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

oh montes, ¿por qué brincasteis como carneros; y vosotras, oh colinas, como corderitos

Francese

qu`avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, et vous, collines, comme des agneaux?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

entonces balaam dijo a balac: --edifícame aquí siete altares, y prepárame siete toros y siete carneros

Francese

balaam dit à balak: bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

entonces balaam dijo a balac: --edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete toros y siete carneros

Francese

balaam dit à balak: bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

salto de carnero

Francese

saut de mouton

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,770,545,888 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK