Hai cercato la traduzione di en ellos tienen lugar anuncios,... da Spagnolo a Francese

algunos de ellos tienen aún lugar.
certains de ces conflits perdurent.

en éstos tienen lugar las clases teóricas y prácticas, así como la formación práctica.
la structuration des écoles du secteur médical et social n'est pas uniforme.

ellos tienen bastante tiempo.
ils ont assez de temps.

en efecto, éstas tienen lugar en forma de no.
en effet, celles-ci surviennent sous forme de no.

cada año tienen lugar dos reuniones.
deux réunions ont lieu chaque année.

tienen lugar las siguientes intervenciones:
interviennent :

en minsk tienen lugar reuniones de miles de personas.
on a vu à minsk des réunions rassemblant plusieurs milliers de personnes.

solamente cinco de ellos tienen abogados.
seuls cinq prévenus ont eu des avocats.

las elecciones subsiguientes tienen lugar cada dos años.
des élections ont lieu par la suite tous les deux ans.

conflictos armados que tienen lugar en el territorio
conflits armés qui se développent sur le territoire

algunos de ellos tienen incluso notas brillantes.
leurs études dans des écoles extérieures à ces institutions.

asimismo tienen lugar visitas familiares de modo habitual.
les proches des détenus sont régulièrement autorisés à leur rendre visite.

dichos eventos tienen lugar igualmente en otras universidades.
des initiatives semblables sont prises dans d'autres universités.

:: porcentaje de partos que tienen lugar en centros sanitarios
:: taux d'accouchements en maternité

entre los estados miembros tienen lugar movimientos emigratorios acentuados.
l'on observe actuellement une mobilité marquée entre les différents États membres.

286. cada año tienen lugar en mónaco importantes actos culturales:
286. chaque année se déroulent d'importantes manifestations culturelles:

en ellos tienen casa y comida, ropa, servicios médicos y fisioterapéuticos, y asistencia social y atención psicológica.
ces centres prennent en charge le logement, l'alimentation et les vêtements, et offrent des services de kinésithérapie et de médecine, ainsi qu'une aide psychosociale.

las elecciones parlamentarias tienen lugar cada cuatro años (art. 65).
le parlement est élu pour un mandat de 4 ans (art. 65).

tales enseñanzas tienen lugar en los denominados "centros e.p.a.
ces enseignements sont dispensés dans les "centres e.p.a."

no existen en túnez arreglos alternativos para la transferencia de fondos ya que todas éstas, a países extranjeros o desde ellos, tienen lugar necesariamente por conducto de bancos o de la oficina de correos.
en tunisie, aucun transfert de fonds ne s'effectue sans l'intervention des institutions traditionnelles. en effet, toutes les transactions de ce type effectuées avec l'étranger se font obligatoirement par l'intermédiaire des banques ou de la poste tunisienne.