Hai cercato la traduzione di productos de renta fija y variable da Spagnolo a Francese

de renta fija
à revenu fixe

valores de renta fija
titres de créance émis

de títulos de renta fija.
sur titres à revenu fixe.

ser instrumentos de renta fija;
des titres de créance ;

tipo del mercado de renta fija
taux du marché obligataire

b) inversiones de renta fija:
b) valeurs à revenu fixe :

ingreso por inversiones de renta fija
produit de placements à revenu fixe

instrumentos de renta fija no negociables.
les titres de créance non négociables.

rectora de productos financieros derivados de renta fija s.a.b2.soc.
rectora de productos financieros derivados de renta fija s.a.b2.soc.

obligaciones y otros títulos de renta fija
obligations et autres titres à revenu fixe

inversiones de renta fijaa
titres à revenu fixea

mercados de renta variable y de renta fija empresarial
les marchés des actions et des obligations d’entreprises

(denominados «instrumentos de renta fija tipo pfandbrief»).
critères définis à l’article 22 (4) de la directive opcvm 6(également appelées « obligations sécurisées de banques »).

en esta sección se describen las principales características de los mercados monetario, de renta fija y de renta variable de la zona del euro.
l’intégrationdu marchémonétaire

2427 libre circulación de capitales título-valor mercado financiero valor de renta fija valor de renta variable
valeur estimée d'une entreprise obtenue en multipliant la valeur cotée de ses actions par le nombre d'actions qui composent son capital social.

seguros, desde los mercados de renta variable alos mercados de renta fija.
dépôts d’épargne à court terme des ménages(échelle de gauche)

su repercusión variará según el tipo de mercado: de cambios, de renta fija, de renta variable o de productos derivados.
cette incidence variera selon le marché concerné : marché des changes, marché obligataire, marché des fonds propres ou marché des produits dérivés.

segmentos _bar_ inversiones de renta fija _bar_ títulos de renta variable eur _bar_ total eur _bar_
segments _bar_ investissements à taux fixes _bar_ titres à taux variable eur _bar_ total eur _bar_

d.aiaf mercado de renta fija _bar_ d.aiaf mercado de renta fija _bar_
d.aiaf mercado de renta fija _bar_ d.aiaf mercado de renta fija _bar_

aunque los « valores » se definen en el artículo 2 de la directiva propuesta , es necesario profundizar en la definición para obtener una definición comœn de valores que englobe los de renta fija y variable .
tandis que l' article 2 de la proposition de directive dØfinit l' expression « valeurs mobiliŁres » , il est nØcessaire d' approfondir davantage afin d' obtenir une dØfinition commune des valeurs mobiliŁres qui prenne en compte les titres de crØance et de capital .