Hai cercato la traduzione di péndulo da Spagnolo a Greco

péndulo
στρεπτό στοιχείο εφεδράνου κυλίσεως

péndulo sidéreo
αστρικό χρονόμετρο

durómetro de péndulo
σκληρόμετρο εκκρεμούς

péndulo para el molino
παλινδρομική σφύρα

péndulo compensador de mercurio
εκκρεμές αντιστάθμισης με υδράργυρο

dureza con ensayo de péndulo
σκληρότητα με τη μέθοδο του εκκρεμούς

ensayo de dureza con el péndulo
δοκιμή σκληρότητας με εκκρεμές

ensayo de dureza con péndulo de herbert
δοκιμή με το εκκρεμές του herbert

sintonizado según el periodo del péndulo de schuler
συντονισμένος κατά Σούλερ

el péndulo así constituido deberá ser totalmente incapaz de deformarse con el impacto.
Μια τέτοια κατασκευή εκκρεμούς ουσιαστικά αποτρέπει την παραμόρφωση λόγω της πρόσκρουσης.

la distancia «a» es igual a la longitud del péndulo síncrono considerado.
Ηαπόσταση«a» ισούται με το μήκος του σύγχρονου εκκρεμούς υπό εξέταση.

¿se dirige de nuevo el péndulo de la historia hacia la europa de las nacionalidades?
Το παρελθόν της Κοινότητας είναι πραγματικά λαμπρό.

despertadores, relojes de péndulo, relojes y aparatos de relojería similares, con mecanismo distinto del de relojería
Ωρολόγια μεγάλα, εκκρεμή, εγερτήρια και παρόμοιες ετυσκευές (ινρολογοποιίας, με μηχανισμό διαφορετικό του μηχανισμού των ωρολογίων θυλακίου

un dispositivo de frenado deberá incorporarse al péndulo para evitar cualquier impacto secundario del impactador sobre el vehículo de ensayo.
Το εκκρεμές θα διαθέτει διάταξη παύσης προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε δευτερεύουσα πρόσκρουση του κρουστικού στοιχείου στο όχημα δοκιμής.

el impactador podrá sujetarse a un vagón (barrera móvil) o formar parte de un péndulo.
Το κρουστικό στοιχείο μπορεί είτε να στερεωθεί σε φορτίο (κινούμενο φράγμα) είτε να αποτελέσει μέρος εκκρεμούς.

de todas formas, es una ley de la física que cuando el péndulo haya alcanzado su extremo en un lado, a continuación se inclina hacia el lado contrario.
Παρεμπιπτόντως, οι νόμοι της φυσικής ορίζουν όπ όταν το εκκρεμές έχα προχώρησα πάρα πολύ προς τη μία πλευρά θα πρέπα να επιστρέψα και προς την άλλη.

la distancia entre el centro de la superficie de impacto y el eje de rotación del péndulo no deberá ser inferior a 5 m.
Η απόσταση μεταξύ του κέντρου της επιφάνειας πρόσκρουσης και του άξονα περιστροφής του εκκρεμούς πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 m.

en el momento del impacto, la velocidad del centro de percusión del péndulo deberá ser de entre 30 y 32 km/h.
Κατά τη στιγμή της πρόσκρουσης, η ταχύτητα του κέντρου κρούσεως του εκκρεμούς πρέπει να βρίσκεται μεταξύ 30 και 32 km/h.

el extremo inferior del péndulo está constituido por una esfera rígida de 165 mm de diámetro cuyo centro es idéntico al centro de percusión del péndulo.1.2.2.
Το κατώτερο άκρο του εκκρεμούς αποτελείται από μια άκαμπτη ψευδοκεφαλή διαμέτρου 165 mm της οποίας το κέντρο ταυτίζεται με το κέντρο κρούσης του εκκρεμούς.1.2.2.

este aparato consiste en un péndulo cuyo eje está sostenido por rodamientos de bolas y cuya masa reducida [1] en su centro de percusión es de 6,8 kg.
Η συσκευή αυτή αποτελείται από ένα εκκρεμές του οποίου ο στροφέας υποβαστάζεται από ένσφαιρα έδρανα και του οποίου η ανηγμένη μάζα [1] στο κέντρο κρούσης είναι 6,8 kg.