Hai cercato la traduzione di ¿sí y toma tu cena sofiii da Spagnolo a Inglese

– vete a casa y toma tu píldora.
– go home and take your pill.

3. conéctate y toma tu lugar en la mesa
3. login and hit the tables

oh África, levántate y toma tu lugar!
oh africa, rise up and take your place!

11a ti te digo: levántate, y toma tu lecho, y vete á tu casa.
11 "i say to you, get up, pick up your pallet and go home."

11 a ti te digo: levántate, y toma tu lecho, y vete a tu casa.
11 i say unto thee, arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

asegúrate de conocer las mejores manos de inicio y toma tu tiempo para decidir qué mano jugar.
make sure to know the best starting hands and take your time deciding what hand to play.

2:11 a ti te digo: levántate, y toma tu lecho, y vete a tu casa.
2:11 to thee i say, arise, take up thy couch and go to thine house.

laptop-parts-shop respeta tu privacidad y toma tu seguridad en el internet en serio.
at laptop-parts-shop.com, we respect and value your privacy.

cuando jesús dice, "levántate, y toma tu lecho y anda," se pone en una posición peligrosa.
when jesus says, "arise, and take up your bed, and walk," he is stepping out on the high wire without a net.

nos ordena servir a los pobres. vamos, entrega tu dinero y toma tu cruz. "oh señor, tu has sido crucificado.
come on, give your money, and take up thy cross. “oh lord, you have been crucified.

9 ¿qué es más fácil, decir al paralítico: tus pecados te son perdonados, o decirle: levántate, y toma tu lecho y anda?
9 whether is it easier to say to the sick of the palsy, thy sins be forgiven thee; or to say, arise, and take up thy bed, and walk?

si el amo dice a su sirviente: “has trabajado por mucho tiempo, ahora estás cansado, ven y toma tu comida”.
if the master says to his servant, "you have laboured a long time, now you are tired. come and take your food."

2:9 ¿qué es más fácil, decir al paralítico: tus pecados te son perdonados, ó decirle: levántate, y toma tu lecho y anda?
mk 2:9 which is easier, to tell the paralytic, 'your sins are forgiven;' or to say, 'arise, and take up your bed, and walk?'

¡cámbiate de ropa!" – "deja de estar jugando y toma tu desayuno" – "apúrate y vete a la escuela.
"stop playing around and eat breakfast." "hurry up and get to school.

"¿por qué pensáis estas cosas en vuestros corazones? ¿qué es más fácil, decir al paralítico: tus pecados te son perdonados, ó decirle: levántate, y toma tu lecho y anda?" (vv. 8-10).
"why do you reason these things in your hearts? which is easier, to tell the paralytic, 'your sins are forgiven;' or to say, 'arise, and take up your bed, and walk?'" (vv. 8b-9).