Hai cercato la traduzione di alegria enorme da Spagnolo a Inglese

alegria
alegria

y trasmite un enorme alegría.
he has lots of faith and hope, and transmits enormous joy.

¡la alegría anticipada es enorme!»
our anticipation is great!”

30giorni me ha causado una enorme alegría
30giorni brought me great joy

eso constituye un motivo de enorme alegría.
that is a cause for great joy.

y siempre que lo digo, me da una enorme alegría.
and every time i say this, it brings a tremendous sense of joy to me.

cuando chiara lanzó el proyecto, me dio una alegría enorme.
when chiara launched the project, i was filled with joy.

debo admitir que la información de las ong me produjo una enorme alegría.
i have to say that i myself was pleased with the ngos' reports.

me ha causado una enorme alegría y satisfacción por los tan interesantes artículos.
it brought me a great joy and satisfaction because of the articles that were so interesting.

nos fuimos a casa con una alegria enorme y una experiencia aprendida por eva en las salidas al ring, ademas de disfrutar de la compañia de mucha gente que acudio a esta exposición
we went home with a huge joy and experience learned by eva at exits the ring , plus enjoy the company of many people who came to this exhibition

nos hemos quitado un gran peso de encima y la alegría es, obviamente, enorme.
this is a great load off our minds and we are naturally overjoyed.

la victoria y el fin de la huelga provocaron una enorme alegría en todos los distritos mineros.
on the coalfields it was the communists who devoted all their organising skill to leading the fight for the cause of the miners.

con enorme alegría compartimos que el centro de artes y oficios estrena página web. tras…
with great joy, we announce that centre of arts and services now has its own…

nuestra vida está llena de momentos especiales e importantes, que nos aportan felicidad y una enorme alegría.
our life is full of special and important moments, that bring us happiness and a big joy.

ahora, cuando salga – si sale- quiero que le des una alegría enorme.”
now, when he comes out – if –i want you to give him a huge cheer.”

que aquí también se encuentran alegría enorme y abundancia sin medida no reconocerán hasta tanto, que ustedes usan espiritualidad y festejo para fugarse de si mismo.
that here also are enormous joy and measureless abundance you will not find out as long as you use the outer spirituality and celebration to escape from your self.

este ofrecimiento floral asombrante ha sido creado en particular para llenar el recipiente con un placer y alegría enorme. la belleza de esta presentación solamente es excedida por sí mismo.
this amazing floral offering has been specially crafted to fill the recipient with an enormous delight and joy.

cuando realmente reconocimos dónde estábamos parados, nos invadió una alegría enorme. descorchamos champaña y vino para celebrar que habíamos llegado a la cima después de varias horas de caminata y esfuerzo.
when we became aware of where we were standing, we were filled with happiness. we uncorked champagne and wine to celebrate that we had made it to the top after several hours of walk and effort.

alegría
alegria