Hai cercato la traduzione di como si amo da Spagnolo a Inglese

como si amo
love

como si
as if i tried

como si...
as if

como si ama
how do you say

como si nada.
well done.

como si él…
as if it was his…

¡como si nada!
that was something!

personalidad como si
-- personality disorder

"como si debiera
“almost as if i had

sensación - como si...
sensation 'as if ...'

te amo y no te amo como si tuviera
i love you, and i do not love you, as if i held

si amo... entonces, acataré sus mandamientos.
if i love, then i will obey his commandments.

los amo como si fueran mis propios hijos :)
i love them as if they were my own children:)

no te amo como si fueras rosa de sal, topacio
i do not love you as if you were salt-rose, or topaz,

9. si amo al señor debo cuidar sus ovejas. ______
9. john is the disciple who wrote these things. _____

si amo el espíritu, recréome en pensar cosas espirituales.
if i love the spirit, i delight in thinking of spiritual matters.

pero por alguien a quien amo como si fuera de mi familia
but for someone i love like next of kin

si amo la carne, muchas veces imagino cosas carnales.
if i love the flesh, i often imagine things that are carnal.

si amo el cielo, con gusto pienso en las cosas celestiales.
if i love heaven, i think willingly of heavenly things.

si amo el mundo, alégrome con sus prosperidades y me entristezco con sus adversidades.
if i love the world, i rejoice at the happiness of the world and grieve at its troubles.