Hai cercato la traduzione di criminogénicos da Spagnolo a Inglese

por lo tanto, cabe esperar que los efectos criminogénicos sean mayores durante el decenio de 1990 que anteriormente.
therefore, the criminogenic effect can be expected to be higher during the 1990s than before.

se sugirió el establecimiento de una base de datos sobre las verdaderas formas y dimensiones del paso transfronterizo clandestino de migrantes ilegales y los diversos factores criminogénicos involucrados en ella, y la celebración de acuerdos bilaterales y otros arreglos para hacer frente al tráfico de migrantes ilegales.
it was suggested that a database on the actual forms and dimensions of transborder smuggling of illegal immigrants and the various criminogenic factors involved should be established and that bilateral agreements and other arrangements to deal with trafficking in illegal migrants should be encouraged.

en líneas generales la vigilancia electrónica puede proporcionar ventajas sociales en aras de la resocialización, manteniendo el encausado su empleo o la capacidad de trabajar, los lazos familiares y sociales, introduciendo mayor disciplina personal en su vida y evitando los efectos criminogénicos de la prisión en establecimiento penitenciario.
50. generally speaking, the advantage of electronic surveillance methods is to facilitate prisoner reintegration, to enable suspects to continue working and to maintain their family and social ties. it also introduces greater personal discipline while avoiding exposure to criminal influences in prison.

criminogenic level
criminogenic level