Hai cercato la traduzione di ellas estar da Spagnolo a Inglese

entre ellas estar: coste, servicios y plan de estudios.
among them are: cost, services and curriculum.

sí, pero ellos estar en la minoría.
yes, but they're in the minority.

dos de ellos, estar seguro, de bill y de rita.
two of them, to be sure, bill and rita.

entre ellas estará una estimación intuitiva de su inteligencia.
among them is an intuitive estimation of that person's intelligence.

al menos una de ellas estará en funcionamiento antes de 2011.
at least, one line will enter service before 2011.

hay im genes que pueden cambiar las im genes, creo que ellas estar n habitadas a partir de ahora por las comas negras".
there are images that can change images. i believe that from now on they will be inhabited by the black commas.

(1) el deseo para ellos estar informados: 12:1
(1) the desire for them to be informed: 12:1

no era fácil para ellos estar siendo atacados y ver cómo asesinaban a sus ciudadanos.
when they were under attack, when their citizens were being killed, it was not easy for them.

dichas zonas deberán estar señalizadas de forma clara y duradera y en ellas estará prohibido fumar.
these areas must be marked clearly and permanently and smoking there must be prohibited.

a ellas estaré atento y haré todo lo posible para que se tengan en cuenta en las decisiones finales del consejo.
the environment committee would like to see the maximum guaranteed quantity cut to 300,000 tonnes, and we finally make the point that we regard it as publicly unacceptable to continue the open-ended policy of high subsidization which we have known.

es raro leer éste título! cual es la diferencia entre especificidad o especificidad?, la palabra es la misma, pero el hecho de una de ellas estar en mayúsculas denota su singularidad.
this title is weird! what’s the difference between specificity and specificity? the word is the same, but the fact of being on capital letters gives singularity to the concept!

con ellas estará siempre abrigado y cómodo. cuida de él y del medio ambiente con nuestras chaquetas de plumón con certificado rds.
by opting for this, you can be sure that he always stays warm and comfy. take care for him and the environment with our rds certified down jackets.

si se había autorizado a dos personas a presentar informes orales en nombre de una parte, solo una de ellas estará autorizada a replicar.
if two persons have been authorised to speak for a party, only one of them is authorised to reply.

cuando varias partes en el procedimiento actúen en común o cuando se actúe en común en su nombre, cada una de ellas estará solidariamente sujeta a dicho pago.
in the case of several parties to proceedings acting in common or on whose behalf a common course of action is pursued, each shall be liable to such payment as joint debtor.

además, las empresas han de tener la certeza de que el dinero invertido en ellas estará a su disposición durante el tiempo que hayan indicado a los inversores que lo necesitarán.
in addition, firms need to be confident the money invested in them will be there for as long as they have told investors they will need it.

además, en la situación en la cual ambos padres trabajan, no es fácil para ellos estar todo el tiempo con sus hijos.
also, in the situation of both parents working, it's not easy for them to be with children all the time.

entre ellas estará la ya clásica superespecial de todos los rallyes del campeonato, que se volverá a disputar en las inmediaciones de alcañiz, en terrenos situados al lado de la n-232.
amongst the stages will be the classic "superspecial" of all the series rallies, to be held again near alcañiz, beside the n-232 national road.

2. las secretarías del tribunal contencioso-administrativo se establecerán en nueva york, ginebra y nairobi, y cada una de ellas estará integrada por un secretario y los demás funcionarios que sean necesarios.
2. the registries of the dispute tribunal shall be established in new york, geneva and nairobi, each consisting of a registrar and such other staff as necessary.

"si el gobierno accede a ellas, estará poniendo una bomba de cianuro y mercurio en el lago de nicaragua, en la reserva de bosawás y en la ribera del río coco". bosawas
"if the government agrees to them," warned man, it will be putting a cyanide and mercury bomb in lake nicaragua, in the bosawás reserves and on the shores of the río coco."

28 este es el servicio de las familias de los hijos de gersón en el tabernáculo del testimonio: y el cargo de ellos estará bajo la mano de ithamar, hijo de aarón el sacerdote.
28 this is the service of the families of the sons of gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of ithamar the son of aaron the priest.