Hai cercato la traduzione di encomendarse da Spagnolo a Inglese

¿a quién encomendarse?
who is there to rely on?

esta tarea podría encomendarse a:
this task could be assigned to:

esta misión podría encomendarse al epec.
this task could be entrusted to epec.

encomendarse, porque no todos son enamorados.
sixty, enduring every bit of misery they did.

encomendarse mutuamente la paciencia y la perseverancia en
recommend one another to patience and perseverance against one’s

podrán encomendarse a la aect las tareas siguientes:
the egtcegtc may can be given the task either

esto podría encomendarse a la autoridad bancaria europea.
this could be the task of the european banking authority.

la investigación también puede encomendarse a investigadores especiales.
the task may also be entrusted to special investigators.

este trabajo debería encomendarse a la dependencia de apoyo propuesta
work to be performed by proposed support unit

la formulación del párrafo puede encomendarse al grupo de redacción.
the wording of the paragraph could be left to the drafting group.

Únicamente podrá encomendarse a dichos organismos competencias de ejecución:
such bodies may be entrusted with implementation tasks only if:

el control de las cuentas solo puede encomendarse a una entidad independiente.
control of the books should be done by an independent institute.

d) las tareas de mediación deben encomendarse a organizaciones autorizadas;
(d) mediation must have taken place through licensed organizations;

en cuanto a la sentencia balog, hay que encomendarse al fallo del tribunal.
with regard to the balog ruling, we have to respect the judgment of the court.

algunos creen que las evaluaciones de impacto deben encomendarse a un organismo externo.
some believe that the impact assessments should be handed over to an external body.

19. la administración de estos servicios de apoyo puede encomendarse a un organismo principal.
19. the administration of such support services may be entrusted to a lead agency.

la configuración exacta de estos principios podría encomendarse luego a un grupo técnico de trabajo.
a technical working group could then have developed the details from these principles.

a nivel local, la información a los ciudadanos podría encomendarse a los centros polivalentes de aprendizaje.
at local level, the coordination of public information could be the task of the multi-purpose learning centres.

50. esos países señalaron que la responsabilidad de las negociaciones podría encomendarse al órgano subsidiario de ejecución.
these countries felt that the responsibility for negotiations might be given to the subsidiary body for implementation (sbi).

a estos efectos, debe encomendarse al consejo la elaboración de una lista de tres personas nombradas como jueces suplentes.
to that end, the council should be responsible for drawing up a list of three persons appointed as temporary judges.