Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la producción agropecuaria y manufacturera ha sido escasísima.
37. production in agriculture and manufacturing has been very poor.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero esta figura no existe aún en cuba. o es escasísima.
but this doesn't exist in cuba, or is very rare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es escasísima la información disponible sobre el comportamiento del afoxolaner en el medio ambiente.
detailed information on the toxicity and the fate of afoxolaner in the dog's body (absorption, distribution, metabolism, excretion) and in the environment is extremely scarce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la escasísima presencia de instalaciones productivas de empresas europeas en japón es ciertamente un motivo de preocupación.
the dearth of ec manufacturing plants in japan is clearly a source of concern.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquí la capacidad de fotosíntesis es escasísima, y de hecho se trata lamentablemente de una planta muy delicada.
here the capacity of photosynthesis is very scanty, and in fact, unluckily, this is a very delicate plant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el acuerdo de wye plantation puede ponerse muy fácilmente en peligro por la escasísima confianza que reina entre las partes.
given the present lack of trust between the contracting parties, the wye memorandum may, however, very easily be at risk.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el acuerdo de wye plantation puede ponerse muy fácil mente en peligro por la escasísima confianza que reina en tre las partes.
many of the interlocutors in egypt, syria and lebanon expressed scepticism about the wye memorandum and the willingness of israel to implement it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, la escasísima cuantía de los gastos públicos dedicados a inversiones no permite establecer las condiciones necesarias para el restablecimiento de la economía.
in addition, the very low level of public expenditure on investment does not permit the construction of a suitable base from which to relaunch the economy.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estas filminas, por su naturaleza misma y porque fueron conocidas únicamente a través de internet, tuvieron una escasísima circulación y divulgación.
by their very nature and because they were only made available over the internet, these bits of film barely circulated at the time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la propuesta fue derrotada. sólo un 43% votó por el sÍ, dentro de una participación escasísima: sólo votó el 19% del total del electorado.
despite the fact that the majority of the population is mayan, however, the proposal was defeated because it only received the support of 43% of voters, who in turn represented barely 19% of the total electorate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la comisión tropieza con dificultades porque, a pesar de todos los rumores, cuenta con escasísimos recursos para desempeñar esa función.
the commission is in difficulty because, in spite of all the rumours, it has very few resources to do this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: