Hai cercato la traduzione di esta fresco da Spagnolo a Inglese

el lubricante esta fresco y listo.
the lubricant is fresh and ready to go.

este consultorio, quien pasa arriba a nuestro apartamento, dice que se siente algo extraño, no hay frió, no hay calor, pero esta fresco.
everybody who visits us upstairs in our apartment, says that they feel something special, there it is not cold and it is not hot, but a cooling air.

caminamos despacio, el aire marino es un buen tónico para nuestro organismo en esta fresca mañana de primavera.
we walk slowly, the marine air is a good tonic for our organism in this fresh spring morning.

entonces el recordó que la ciudad entera de nueva york era completamente ruidoso, pero prabhupada estaba allí emanando esta fresca tranquilidad que estaba viniendo completamente de otra dimensión.
so he recalled that the whole city of new york was just roaring all around, yet prabhupada was standing there emanating this cool tranquility which was coming completely from another dimension.

en perú aún esta fresca en la memoria el caso de clinton maylle, de 14 años, quien sufría ataques y burlas por ser provinciano y por su gusto a los estudios, hasta que un día de 2010 tres compañeros le propinaron una golpiza tan brutal que quedó parapléjico de por vida.
in peru the case of clinton maylle, 14-years-old, is still fresh in the memory. he suffered attacks and taunts for being provincial and enjoying his studies, until one day in 2010 three class mates struck him so hard that he was left paralysed for life.