Hai cercato la traduzione di estan podridas estas frutas? da Spagnolo a Inglese

estas frutas son las siguientes:
these fruits are:

con o sin jugo de estas frutas;
with or without the juice of such fruit;

¿son estas frutas righteous? pienso no.
are these righteous fruits? i think not.

estas frutas lo dicen mejor que las palabras.
these fruits say it better than the words.

a pesar de estas frutas son saludables, coma con moderación.
although these fruits are healthy, eat them in moderation.

estas frutas deben también protegerse durante largos períodos de transporte.
these fruits need also to be protected during long transports.

todas estas frutas vienen en un cesta de mimbre hecha a mano simple pero bella.
all these fruits come in a very simple but beautifully hand woven basket.

cuando el árbol lleva frutos, vosotros estáis en la dulzura de estas frutas. sí!
when the tree bears fruit, you are there in the sweetness of that fruit. yes!

aromatizada mediante la adición de extractos o esencias naturales de cítricos, con o sin zumo de estas frutas,
which is aromatised with the addition of natural citrus-fruit extracts or essences, with or without the juice of such fruit,

algunas de estas manzanas están podridas.
some of these apples are bad.

estas frutas y verduras no solamente son más agradables para los consumidores, sino también contienen la mayor concentración de nutrientes.
these fruits and vegetables are not only more pleasing to consumers, but also contain the greatest concentration of nutrients.

algunas de las manzanas de la caja están podridas.
some of the apples in the box were rotten.

el ministro de agricultura chileno, josé antonio galilea, confirmó que estas frutas podrán ingresar al mercado brasileño por vía marítima.
the chilean minister of agriculture, josé antonio galilea, confirmed that chilean fruit can now enter the brazilian market via ocean freight.

¡lo que vosotros hicisteis es un robo, cuando estas frutas podrían ser fácilmente compradas en cualquier supermercado, hijo mío!
you have stolen something from someone’s house. these fruit could have been easily bought at our local supermarket, my son!

la mayoría están podridas y nadie disfruta esas manzanas excepto los gusanos.
most of them are rotten and no one really seems to enjoy these apples except the worms.

si los cinturones son de cristal y las mangueras están podridas, inmediatamente reemplazarlos.
if belts are glazed and hoses are rotten, immediately replace them.

allí vio un paciente diabético y dijo, sai ram! toma estos dulces y estas frutas. (risas) no es servicio; es perjuicio.
there he saw a diabetic patient and said, “sai ram! have these sweets and fruits.” (laughter) it is not service; it is a disservice.

el certificado fitosanitario oficial que acompaña a estos frutos en cuestión debe especificar su origen en una de estas zonas.
the official phytosanitary certificate accompanying those specified fruits should indicate their origin in one of those areas.

una de estas, fruto de una iniciativa entre organismos, estuvo dirigida a miembros de los organismos de las naciones unidas.
one of these trainings, resulting from an inter-agency initiative, was addressed to members of united nations agencies.

pero nunca escuché que la gente cuide su mente, si están podridas, una mente podrida o no. no toman cuidado de ellas.
but i never hearing that people are taking care for their minds’ if it is rotten one rotten mind or not.