Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en enero, el mercado de navidad en piazza navona y el pesebre viviente en guidonia montecelio.
in january, the christmas market in the piazza navona and the manger with live animals in guidonia montecelio.
david di michele (guidonia, italia, 06 de enero de 1976) y es un futbolista italiano.
david di michele (born 6 january 1976 in guidonia montecelio, italy) is an italian footballer who currently plays as a striker for reggina.
el sr. annibaldi es propietario de una explotación agrícola de 65 hectáreas, situada en el municipio de guidonia, de las cuales 35 hectáreas se hallan dentro del perímetro del parque.
by judgment of 18 december 1996 the raad van state (council of state), belgium, referred to the court a question concerning the interpretation of the judgment given by the court in case c-389/92 ballast nedam group ν belgian state (hereinafter 'bngt).
luego nos hemos perdido de vista y sólo a fines del siglo, al transferirse giovanni a guidonia (en el mismo municipio donde yo vivía) hemos retomado los contactos con asiduos intercambios culturales y visitas en talleres recíprocos.
then we lost touch and only years later, when giovanni moved to guidonia (the same town where i lived) we got in touch again with assiduous cultural exchanges and visits to our respective painting studios.
y coincido con el señor guidoni en que deberíamos ser más ambiciosos en el sector del transporte aéreo, pero la directiva nos dará ocasión de tratar también la eficiencia energética en ese sector.
i agree with mr guidoni that perhaps we could be more ambitious in the air transport sector, but it is there in the directive, and this will also provide an opportunity to deal with energy efficiency in that sector.
