Hai cercato la traduzione di las niñas tienen da Spagnolo a Inglese

las niñas tienen derecho a participar.
girls are entitled to participate.

19. ¿por qué las niñas tienen menstruaciones?
19. why do girls have periods?

las niñas tienen mayores oportunidades de educación
girl children have a higher chance of education

las niñas tienen más curvas en el cuerpo.
girls' bodies usually become curvier.

las niñas y los niños tienen alojamientos separados.
girls and boys stay in separate accommodation.

al casarse, las niñas tienen que dejar la escuela.
on marriage, the girls are forced to leave school.

las niñas tienen la opción de elegir uno de 3 peinados:
girls have the choice of one of 3 hairstyles:

las niñas tienen iguales derechos a la educación que los niños.
girls enjoy equal educational opportunities in uzbekistan.

ademas, las niñas tienen mejor expediente escolar que los niños.
what is more, girls would appear to have better school careers than boys.

c) las mujeres y las niñas tienen poco acceso a la información;
(c) women and girls have little access to information;

las mujeres y las niñas tienen el poder de transformar las economías rurales
women and girls have the power to transform rural economies

las mujeres y las niñas tienen prioridad en cuestiones de alimentación y educación.
women and girls get priority in issues of food and education.

las niñas tienen escasa oportunidad de participar en la formulación de política pública.
girls have little opportunity to participate in the development of public policy.

en todos los demás grupos de edad las niñas tienen menos paga que los niños.
in all other age groups, girls are given less pocket money than boys.

las niñas tienen una posición social baja y, por tanto, no es prioritario escolarizarlas.
girls have a low status and therefore there is no priority for getting them into school.

en sus patrullas, las niñas tienen la oportunidad de ejercer liderazgo en un entorno seguro.
in their patrols, girls are given opportunities for leadership within a safe environment.

las mujeres y las niñas tienen miedo de hablar a causa de una cultura de impunidad.
women and girls are afraid to speak out because of a culture of impunity.

actualmente, tanto los niños como las niñas tienen derecho a nueve años de educación obligatoria.
currently, boys and girls are equally entitled to nine years of compulsory education.

24. las niñas tienen muchas más probabilidades de ser víctimas de la violencia sexual que los varones.
24. girls are much more likely than boys to fall victim to sexual violence.

264. las estadísticas muestran que en aruba las niñas tienen las mismas oportunidades educativas que los niños.
statistical data show that in aruba girls do not have fewer educational opportunities than boys.