Hai cercato la traduzione di los cueros de la bateria da Spagnolo a Inglese

grasa para el engrasado de los cueros
grease for leather dressing

tu eres candela ¡afina los cueros!
everybody look what's going down

aparatos para medir el espesor de los cueros
appliances for measuring the thickness of leather

solo aplicable a los cueros frescos, refrigerados o tratados
only applies to fresh, chilled or treated hides.

materias primas, es decir, los cueros en bruto.
sal to cut the tariff from 60% to 40% is not sufficient.

una iniciativa análoga será tomada para los cueros y pieles.
mr tindemans made a statement on behalf of the ten member states of the community.

puede causar daños a los cueros, sobre todo en vacas jóvenes.
damage of lice to cattle can be considerable.

algunos esconden en california todavía son curados convencionalmente y generalmente parlante, los cueros de california tienen algo grano bueno.
some hides in california are still conventionally cured and generally speaking, california hides have rather good grain.

cuero de vaca
cow hide

cuero de impermeabilización
leather sealing strip

el iría a las granjas en el comprar de área de bahía bolsas usadas de comida de arpillera y los cueros de ganado que las granjas habían matado.
he would go to the farms in the bay area buying used burlap feed bags and the cattle hides that the farms had slaughtered.

- cuero de imitación
- eco-leather, leather

cuero de otros animales
leather of other animals

cruzando del minnesota en iowa, el norte y dakota del sur, los cueros de estos estados están acerca de como considerablemente rellenito como usted es propenso a encontrar.
crossing over from minnesota into iowa, north and south dakota, hides from these states are about as considerably plump as you are apt to find.

cuero de imitación (1)
faux leather (1)

conocido como chano pozo. nace en la habana y muere asesinado en nueva york, donde rasgaba los cueros de su tumbadora en la orquesta de su entrañable amigo dizzy gillespie, quien de él llegó a decir: ...
known as chano pozo, he was born in havana and was killed in new york, where he beat the leather of his conga drums in the orchestra of his friend dizzy gillespie, who said about pozo: “he was the dec...

independientemente de la peletería en bruto de la partida 4301, en la nomenclatura combinada el término «peletería» abarca las pieles y los cueros de todos los animales curtidas o adobadas, sin depilar.
throughout the combined nomenclature, references to ‘furskins’, other than raw furskins of heading 4301, apply to hides and skins of all animals which have been tanned or dressed with the wool on.

la industria de la lechería en el suroeste crea y produce las mismas castas de lechería fundan en otras áreas de lechería, tal como wisconsin y nueva york. los cueros de tal ganado son delgados y spready, mucho más ligero en el peso mediano.
the dairy industry in the southwest does create and produce the same dairy breeds found in other dairy areas, such as wisconsin and new york. hides from such cattle are thin and spready, much lighter in average weight.

la piel de plena flor revela el “grano” o “flor” logrado por elaboración natural, lo que los cueros de menor calidad solo pueden imitar grabando o crispando artificialmente el material.
the full grain leather reveals the naturally occurring ‘grain’ or ‘flower’, which lesser quality leathers can only achieve by artificially embossing the material.