Hai cercato la traduzione di los recuerdos quedan las persona... da Spagnolo a Inglese

las personas no escucharon.
the people would not listen.

las personas no se arrepentirá.
people will not repent.

"las personas no son perezosas.
"people are not lazy.

las personas no gieren ajustarse.
people do not want to adjust themselves.

las personas no somos objetos…
people are not objects ...

los recuerdos del ayer
the phrase

dinero, los recuerdos
money, souvenirs

clasificación de los recuerdos
classification of memories

los recuerdos de siglos.
with its memories of centuries.

los recuerdos que tienen significado no quedan grabados de esa manera
memories with meaning are not recorded in this manner.

manteniendo vivos los recuerdos.
keeping the memories alive.

"espejo de los recuerdos"
"a forest lake"

sólo quedan las secciones autónomas.
only the autonomous sections would remain.

así es como quedan las imágenes:
this is the result on both images:

en los espacios vacíos quedan los recuerdos y las arañas.
in empty spaces only memories and spiders are left.

pero, ¿dónde quedan las mujeres?
but what about women?

cuando terminan las guerras, quedan las minas.
when the war is over, the landmines are still there.

pero no desapareció del todo, quedan los recuerdos.”
pero no desapareció del todo, quedan los recuerdos.”

ahora me quedan los recuerdos de lo que un día tuve.
now all i have left is memories of what i once had.

sin embargo, quedan las heridas de la historia pasada.
nonetheless, the wounds of the past remained.