Hai cercato la traduzione di me dan ganas de llevarte a mi cama da Spagnolo a Inglese

me dan ganas
i turn on

hmmm…me dan ganas de uno!
hmmm…makes me want one!

que rico me dan ganas de chuparlo
y manejas ?

honestamente, me dan ganas de renunciar a esta compañía.
in all honesty, i want to quit this company.

me dan ganas de comprar un automóvil.
i want to buy an automobile.

"te dan ganas de estar
“you feel like being

no me dan ganas de salir en un día así.
i don't feel like going out on such a day.

vení a mi cama
come to my bed

dan ganas de tragárselo, pero no.
it's hard to just keep it there without eating it, but.

interesante: dan ganas de leerlo.
interesting: make the reader want to keep reading.

dan ganas de llorar al ver sus propuestas.
i feel like weeping when i look at your proposals.

es uno de esos días en los que dan ganas de quedarse en la cama.
it's the sort of day when you'd like to stay in bed.

me dan ganas de reír; si es así, ¿por qué las tenemos?
at that, i cannot but laugh; why, then do we have them?

¡quiero irme a mi cama!
i want to go to my bed!

a mi cama te puedo llevar
give me one more line, so i can go to bed x2

bienvenido a mi cama y desayuno.
welcome to my bed & breakfast.

con una noche tan apaciguada y brillante como esta, siempre me dan ganas de dar un paseo a medianoche.
with a mild, bright night like today, i always feel like going for a stroll at midnight.

es fascinante y me dan ganas de mirar dos veces, que creo que es buen arte hace.
it’s fascinating and it makes me want to look twice, which i think is what good art does.

"recibo tanto cuando doy, que simplemente me dan ganas de dar más y más"
"i receive so much more by giving that it just makes me want to give more and more."

inmediatamente regresé a mi casa y a mi cama.
immediately i was back home, in my bed.