Você procurou por: me dan ganas de llevarte a mi cama (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

me dan ganas de llevarte a mi cama

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

me dan ganas

Inglês

i turn on

Última atualização: 2018-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

hmmm…me dan ganas de uno!

Inglês

hmmm…makes me want one!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

que rico me dan ganas de chuparlo

Inglês

y manejas ?

Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

honestamente, me dan ganas de renunciar a esta compañía.

Inglês

in all honesty, i want to quit this company.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

me dan ganas de comprar un automóvil.

Inglês

i want to buy an automobile.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

"te dan ganas de estar

Inglês

“you feel like being

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

no me dan ganas de salir en un día así.

Inglês

i don't feel like going out on such a day.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

vení a mi cama

Inglês

come to my bed

Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

dan ganas de tragárselo, pero no.

Inglês

it's hard to just keep it there without eating it, but.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

interesante: dan ganas de leerlo.

Inglês

interesting: make the reader want to keep reading.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

dan ganas de llorar al ver sus propuestas.

Inglês

i feel like weeping when i look at your proposals.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

es uno de esos días en los que dan ganas de quedarse en la cama.

Inglês

it's the sort of day when you'd like to stay in bed.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

me dan ganas de reír; si es así, ¿por qué las tenemos?

Inglês

at that, i cannot but laugh; why, then do we have them?

Última atualização: 2012-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

¡quiero irme a mi cama!

Inglês

i want to go to my bed!

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

a mi cama te puedo llevar

Inglês

give me one more line, so i can go to bed x2

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

bienvenido a mi cama y desayuno.

Inglês

welcome to my bed & breakfast.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

con una noche tan apaciguada y brillante como esta, siempre me dan ganas de dar un paseo a medianoche.

Inglês

with a mild, bright night like today, i always feel like going for a stroll at midnight.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

es fascinante y me dan ganas de mirar dos veces, que creo que es buen arte hace.

Inglês

it’s fascinating and it makes me want to look twice, which i think is what good art does.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

"recibo tanto cuando doy, que simplemente me dan ganas de dar más y más"

Inglês

"i receive so much more by giving that it just makes me want to give more and more."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

inmediatamente regresé a mi casa y a mi cama.

Inglês

immediately i was back home, in my bed.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,748,587,473 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK