Hai cercato la traduzione di militancia da Spagnolo a Inglese

militancia
activism

¿militancia antes que educación?
militancy over education?

militancia política desde la niñez
the political militancy begins during the childhood

bangladesh: la sombra de la militancia
bangladesh: shadow of militancy · global voices

la militancia requiere tiempo y sacrificio.
activism requires time and sacrifice.

adeptos a las filas de su atrevida militancia.
more and more adherents to the ranks of their daring militancy.

apoyarnos en la militancia del partido y de la liga
rely on party and league members and poor and lower-middle peasants in the co-operative transformation of agriculture

el fmln tiene que fortalecer a su propia militancia.
the fmln must strengthen its own membership.

dieciséis días de militancia contra la violencia de género
16 days of activism against gender violence

el concepto de militancia tiene que ver con situaciones excepcionales.
the concept of militancy is of itself tied to exceptional situations.

en su juventud tuvo una breve militancia en el partido liberal.
during his youth, he had was briefly active in the liberal party.

responder que el partido como tal o su militancia, no es suficiente.
answering that the party itself or its militants it is not enough.

algunos de los líderes históricos de la cth han tenido militancia liberal.
though the party forswore its reformist youth at the end of the 1970s, some old-time cth leaders are still members.

al que se sale, le ofrecen identidad y un sentido de militancia sólida.
those who leave are offered identity and a sense of solid militancy.

4.- la militancia sandinista es un derecho reconocido sin discriminación religiosa.
4. membership in the frente sandinista is a right, regardless of a person's religious belief.

desde entonces, arena buscaba justificar una muy probable derrota ante su militancia.
since then, arena has been trying to justify a very likely defeat in the face of its militancy.

debemos sustentarnos, en primer lugar, en la militancia del partido y de la liga.
first of all, we should rely on party and league members.

@bradleysevents: #kambwili funciona a través de la contundencia de la militancia.
@bradleysevents: #kambwili works thru militancy & forcefulness.

además, en ciertos casos incluso en el movimiento sindical, en la militancia sindical de base.
also, in certain cases even in the trade-union movement, in rank-and-file forms of union militancy.

23. la concesión de la ciudadanía puede negarse legítimamente cuando representa una amenaza en forma de militancia.
23. citizenship might legitimately be denied where there was a threat of militancy.