Hai cercato la traduzione di no entendi lo que me dises amiga... da Spagnolo a Inglese

no entendi lo que escribiste
tagalog

no sй que es lo que me pasa.
tunity is not ready for it when it comes.

lo que me encanta de esto, es que es muy genuino.
what i love about it, is that it is so genuine.

lo que me lleva al elemento final, que es la educación.
which brings me to the final element, which is education.

lo que me encanta de ese joven es que es honesto y sincero.
i like that young man in that he is honest and candid.

no entendí lo que dijo.
i did not understand what you said.

no entendí lo que decía.
i did not understand what he had said.

he aquí, señorías, lo que me parece que es, hoy, una posición sensata.
the vote will take place tomorrow at 11.00 a. m.

pero pensemos en tus amigos que no saben lo que es fring.
but what about your friends who don’t know what fring is? don’t you wish you [...]]]>

no entendí lo que quería decir.
self slightly, but did not notice it at the moment.

aún no entendía lo que había pasado.
she had been there.

no entendí lo que dijo el presidente entonces.
i could not understand what the president said then.

- sí que es fuerte lo que me cuentas.
it seems / appears (to me) that it is going to rain.

realmente no entendía lo que era un útero prolapsado.
i didn't really understand what a prolapsed uterus was.

primero pablo no entendía lo que significaba esta demanda ni conocía a aquel que le hablaba.
he did not immediately grasp what this accusation meant, nor did he know who was speaking to him.

de modo que es esto lo que me gustaría hacer con ustedes ahora.
so that is what i would like to look at with you. is it true?

afirma que como no entendía lo que se hablaba durante el proceso respondió afirmativamente a las preguntas que se le hicieron.
he argues that because he did not understand what was being said during the proceedings, he agreed with the questions posed.

entendí lo que me indicaba y ahora sé un poco más acerca de quién soy.
i recognized what she meant and now i know a bit more about who i am.

como levin al principio no entendió lo que la inquietaba, ella se explicó:
for a moment he did not understand the cause of her confusion, but she immediately explained it.

lo acepté porque no entendí lo que decían y entonces llamaron a un intérprete de otro estado.
for me, i accepted it because i didn’t understand what they were saying, and then they called an interpreter from another state.