Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no entendi lo que escribiste
tagalog
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sй que es lo que me pasa.
tunity is not ready for it when it comes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que me encanta de esto, es que es muy genuino.
what i love about it, is that it is so genuine.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que me lleva al elemento final, que es la educación.
which brings me to the final element, which is education.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que me encanta de ese joven es que es honesto y sincero.
i like that young man in that he is honest and candid.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afirma que como no entendía lo que se hablaba durante el proceso respondió afirmativamente a las preguntas que se le hicieron.
he argues that because he did not understand what was being said during the proceedings, he agreed with the questions posed.
lo acepté porque no entendí lo que decían y entonces llamaron a un intérprete de otro estado.
for me, i accepted it because i didn’t understand what they were saying, and then they called an interpreter from another state.