Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no podemos
we cannot
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
no podemos.
we can't.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
"no podemos
“we can't avoid
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
¡no podemos!
— we can’t do it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿podemos subir el sonido?
if we can get the audio up?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no podemos escapar
we cannot escape
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no podemos aceptarlo.
we cannot accept that.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no podemos subir a un avión sin ser investigado por armas.
we can't even get on airplane without being searched for weapons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podemos subir o bajar, encender o apagar.
we can turn it up or down, on or off.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podemos subir un poco el volumen si es posible.
we can turn the volume up a little bit if that's available.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si no podemos subir al elevador, significa hemos perdido una ocasión.
- if you are full of people, means that we are many aspirants to the same place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, somos especiales porque si no ascendemos, no podemos subir tampoco!
well, we are special because if we don't ascend, they can't ascend, either!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de esta manera podemos subir un gran tesoro de experiencias internacionales.
in this way we can recover a vast treasure of international experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o no lo podemos subir a sitios web de internet que sólo podría aceptar archivos wmv.
or we can't upload it to internet websites that might only accept wmv file.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿podemos subir las tuyas?" y yo le dije: "claro"
can we put yours online?" and i said, "sure."
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
con la ayuda de una palanca podemos subir cosas pesadas sin dificultad.
with the help of a lever we can lift up heavy things without difficulty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por suerte, hay gigantes a cuyos hombros podemos subir para obtener algunas respuestas.
luckily, there are giants whose shoulders we can climb upon to get some answers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me complace que haya habido momentos críticos, algunos de los cuales podemos subir abordo.
i am pleased that there have been critical comments, some of which we can take on board.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el tiempo esta ligado a un espiral, entonces podemos subir por ese espiral o también caer.
time is likened to a spiral, and we may either rise on that spiral or fall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desde esta planta podemos subir al palomar, que se encuentra al nivel de las cubiertas exteriores.
from this room the dovecot can be reached, on the same level as the outside space.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: