Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Él se fía de mí: «ya no siervos, sino amigos».
he confides in me: “no longer servants, but friends”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ya no siervos, que obedecen al mandamiento, sino amigos que conocen, que están unidos en la misma voluntad, en el mismo amor.
no longer servants who obey orders, but friends who know, who are united in the same will, in the same love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a esta declaración, el presidente francés jacques chirac replicó: «somos aliados de los americanos, no siervos».
a declaration to which jacques chirac replied «we are allies of america, not servants». european elections
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.