Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di nos alcanzas da Spagnolo a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Inglese

Informazioni

Spagnolo

Por fin, nos alcanza comprar una casa.

Inglese

At last we can afford a house.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En ese momento nos alcanzó el viento.

Inglese

Then the wind caught us.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Y no nos alcanza para vivir dignamente.

Inglese

And we don’t have a decent standard of living.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Hoy en nuestra proa otro horizonte nos alcanza.

Inglese

Today, our bow is getting to another horizon.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Todo lo que nos alcanza hoy es efecto retroactivo.

Inglese

Everything that affects us today is due to retroactive effects.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Primero nos alcanzó el granizo y luego el viento.

Inglese

Then the hail hit us first and then the wind.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

No es un asunto lejano, nos alcanza de lleno.

Inglese

Explanations of vote

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Así que, en esto, la fusión nos alcanzó ya entrenados.

Inglese

In this respect the merger found us well trained: “play it again, Sam”.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Se convierte en la Madre que nos alcanza la misericordia divina.

Inglese

The greatest mercy lies in his being in our midst, in our being in his presence and company.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Es como una marea que nos alcanza y amenaza con llevarnos a todos.

Inglese

It is like a tide washing over us, threatening to sweep us all away.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

No nos alcanza el dinero para comprar un automóvil tan caro como ése.

Inglese

I can't afford to buy such an expensive car.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Junto a la brisa, nos alcanza la agradable frescura de la lluvia.

Inglese

We are reached by the breeze and the coolness of the rain.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La noche nos alcanzó en el camino por lo que llegamos en plena oscuridad.

Inglese

The night reached us while we were on the road, so we arrived in the middle of the dark.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El silencio se rompe cuando nos alcanza otro trineo y sus perros empiezan a ladrar.

Inglese

The silence is broken when another sled passes by and the dogs start barking.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Para encontrarle, basta con enviar un pensamiento y Él nos alcanza sin demora.

Inglese

To see Him, just send a thought and He reaches us at once.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Un edificio de ladrillos en Retiro guarda restos de un pasado que nos alcanza.

Inglese

A brick building in Retiro houses traces of the past which run out to meet us.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

A los trabajadores no nos alcanza el salario que ganamos en las maquiladoras para sostener a nuestras familias.

Inglese

For the labor rights and all human rights of the maquiladora workers

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El empleado que trae la torta parece tímido y nos alcanza el pedido en una caja de cartón reciclado.

Inglese

He hands over the order in a recycled cardboard box.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

GUERRA, A. (2004): Cuando el tiempo nos alcanza.

Inglese

GUERRA, A. (2004): Cuando el tiempo nos alcanza.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Guerra, A. (2004): Cuando el tiempo nos alcanza.

Inglese

Guerra, A. (2004): Cuando el tiempo nos alcanza.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK